Страница 156 из 1328
Член команды русского военно-транспортного самолета, который явно не был русским, сидел на заднем сиденье автомобиля, пока Элен ехала по узким, перегруженным улочкам мимо серых домов с жестяными крышами и бурых глинобитных стен, расходившихся в разные стороны. Она проезжала перекресток за перекрестком, иногда разгоняясь до сорока километров в час, но часто замедляясь до черепашьего шага, чтобы пропустить стадо коров или овец либо обогнуть сломанную повозку.
— Куда мне ехать? — кричала она в таких случаях, но человек позади как будто не обращал на нее внимания.
Наконец он ответил, и голос его был более мягким, чем там, на перекрестке.
— Просто двигайтесь вперед. У вас отлично получается.
Да, признала она, у меня отлично получается. Она ни разу в жизни не испытывала душевного потрясения и теперь сохраняла это странное присутствие духа и ощущение спокойствия.
— Вы там никого не убили, нет? — спросила Элен. В отличие от состояния духа, ее голос был ломким и смущенным, пока она справлялась с чувствами, готовыми прорваться в любую секунду.
— Конечно, нет. Выпустил пару предупредительных выстрелов. Мне нужно было задержать их, пока мы не сможем оторваться.
Она поверила. Судя по его голосу и действиям, он не был человеком, который привык убивать.
— Куда мы направляемся?
— Пока нет определенного места. В эту сторону.
— Кто вы?
— Не сейчас, — только и ответил он.
— Вы не русский, — сказала она, глядя на него в зеркало заднего вида.
— Вы это вычислили? Ах да, вы же следователь по особым поручениям, — отозвался он, и Элен не смогла понять, съязвил ли он весело или со злостью.
— Американец? — она поняла это по его выговору.
— Не сейчас, — повторил он.
Еще полчаса они ехали на север и почти не говорили друг с другом. Американец что-то пробормотал о необходимости поменять автомобиль, но не давал ей остановиться, как будто не мог задержаться в городе хотя бы на несколько минут, чтобы найти новое транспортное средство. Он оставался на заднем сиденье. Сначала она думала, что он остался там, чтобы присматривать в зеркало заднего вида за возможной слежкой, но после нескольких быстрых взглядов назад убедилась в том, что он сидит в темноте и поглядывает по сторонам, как будто не знает, что делать дальше. Он выглядел очень решительным с пистолетом и фальшфейером, когда кричал на маленького мужчину, которого держал в захвате. Но теперь ее беспокоило, что он исчерпал запас сил — физических или эмоциональных — и ей придется самой принимать решения.
— Мне нужно добраться до телефона, — сказала она. — Позвонить людям, которые смогут помочь.
— Никак нет, — ровно ответил он. — Поезжайте дальше.
Его голос неожиданно окреп.
— Скоро мы окажемся в пустыне.
— Не в пустыне. В Сахеле.
Она оглянулась на него.
— Где?
— Это кустарниковая зона между саванной на юге и пустыней на севере. Редконаселенная, жарко, как в пустыне, но не совсем так. Пустыня начинается в сотне миль к северу отсюда.
— Ладно. Как бы там ни было с географией, нам в самом деле нужно убраться отсюда?
— Да.
— Но там не будет телефонов.
— Нет, — согласился он. — Пока что нам придется сойти с радаров. Потом мы отыщем путь в надежное место. НСБ откроет охоту на нас. Они будут прослушивать телефонные линии и поднимут в воздух вертолеты; они наводнят шпионами улицы, рынки и гостиницы Эль-Фашира. Нам нужно выбраться в чистое поле. Проведем ночь под открытым небом, а потом направимся в один из лагерей для перемещенных лиц под эгидой ООН.
— У меня нет полномочий для прохода туда, — возразила она.
— У вас не было полномочий для ареста русских поставщиков оружия, однако вы попытались это сделать.
Она покачала головой.
— О чем я только думала?
— Не имею понятия, леди, — сказал он. — Просто хочется спросить. Если не считать угрозы приговора международного суда и вежливой просьбы предоставить телефон, чтобы сдать преступников правосудию, у вас был еще какой-то план?
— То-то и оно, — Элен снова покачала головой, думая о своих неосторожных словах. — Я юрист по профессии. Лишь несколько месяцев назад подала заявку на поступление в международный суд. Я сама подделала документы ООН; мне надоело сидеть в офисе и протирать задницу. Я хотела приехать в Дарфур и увидеть все своими глазами. Никто из моего отдела не знает, где я или чем я занимаюсь.
— Должен признаться, у вас есть характер, — в конце его слова прозвучали почти невнятно, и она поняла, что ему больше не хочется говорить.