Страница 84 из 168
— В китайском фольклоре Нефритовый Кролик Юйту́ живет на Луне вместе с богиней ЧанъЭ и толчет в ступе эликсир бессмертия.
— Да. Но почему кролик?
— Присмотрись. — Немного склоняется ко мне и поднимает руку к луне. Обводит изящной длинной кистью контур темного пятна. — Это же кролик со ступой.
Усмехаюсь. И правда, если включить воображение, можно увидеть нечто подобное.
— Ок. Убедил. — Наблюдая, как кролик прыгает с пряника на пряник,
— А еще «Юйту́» — первый китайский луноход, являющийся частью китайской космической миссии «Чанъэ-3».
— Интересно. — Не вру. — значит сейчас где-то по кратерам ходит луноход «Юйту».
— «Юйту-3». — поправляет.
А шоу тем временем продолжается. Сначала дроны рисуют объемные китайские фонари, а затем в ночном небе появляется огромный дракон.
Яркой лентой начинает извиваться под азиатские напевы в черном небе, и я, отодвигая все проблемы, просто наслаждаюсь происходящим.
— Er ist nicht der, den du brauchst. [Он не тот, кто тебе нужен]. — Внезапно переходит на немецкий.
Поворачиваюсь к нему. Хмурюсь.
— Зачем ты это говоришь?
— Потому что хочу, чтобы ты была со мной.
Первой реакцией — удивление. Второй — ищу ловушку.
— А ты не боишься такое говорить мне? — не без иронии. — Ты ведь знаешь, кто такой Тенет.
— Не боюсь. Потому что ему никто не нужен. Так. Поиграться. На месяц-другой.
— Хорошая перспектива пойти по рукам. — С сарказмом.
— Я плохо отреагировал, когда узнал, что ты с ним. Поэтому и уехал в Штаты. Чтобы не сорваться. Если ты согласишься, я сделаю тебе предложение.
— А родители в курсе твоих… чувств? — продолжаю искать подвох.
— Нет. Но это пока.
Логично. Иначе Лин реагировала бы на меня по-другому.
— Откуда эта внезапность признаний? Почему именно сейчас? Или ты следил за мной? — все ещё ищу ложь.
— Не следил. — Недовольно ведет головой. — Увидел тебя в холле… В этом ципао… И накрыло. Понял, что нихрена расстояние и время не лечит.
Выглядит логично и искренне. Не похоже на игру или капкан.
Качаю головой.
— Я…
— Не торопись мне отказывать, ЧанъЭ. — Перебивает он. — Подумай. — Внезапно отрывается от перил. — Мне нужно идти. Присоединюсь позже. На приеме. И да. Я буду действовать открыто. Поговорю с Тенном. Независимо от твоего решения.
И не успеваю я что-либо ответить, как он скрывается в толпе.