Страница 85 из 139
14 июля 2202 г.
Бостон, Массачусетс
“ У меня нет разрешения планировать вашу экскурсию так, как вы просили, ” как ни в чем не бывало говорит Люси. Надпись "Запрос отклонен" сияет ослепительно белым светом на дисплее перед ней, отражаясь в обратном порядке на линзах ее очков для чтения.
Позади нее гудит трансвременная камера. Пусто. Ожидание.
Оливер откидывается на спинку стула. Он попросил ее отправить его обратно в Барнбоу. К Беатрикс, через минуту после того, как он ушел от нее. Люси смеялась до тех пор, пока не поняла, что он говорит серьезно.
“Экскурсии в последовательное время, которые обычно используются для создания иллюзии пребывания где—либо более двенадцати часов, требуют тщательного планирования. На подготовку уйдет две недели”.
“ Две недели? У него нет такого количества времени.
“ Это все напечатано мелким шрифтом, мистер Роудс. Сразу после раздела о бабочках.
Оливер проводит руками по лицу. “На что у тебя есть допуск?”
Люси поворачивается к столу и быстро печатает на своем планшете. Она протягивает его Оливеру. “Отдел экскурсионных исследований предложил альтернативу. Если вы согласны, то можете завершить свою экскурсию уже сегодня.
Экран ярко светится, и перед глазами все расплывается. Он зажмуривается.
“ Мистер Роудс? С вами все в порядке? Спрашивает Люси.
Его глаза распахиваются. “ Я в порядке. Он выпрямляется и забирает у нее планшет. Он бегло просматривает план, пытаясь сосредоточиться на словах.
Люси может доставить его в то же место в тот же день. Но он ушел от Беатрикс сразу после восхода солнца. Это не вернет его до тех пор, пока... его зрение не прояснится, и он моргает, пытаясь прояснить его. Он смотрит на время, и его сердце замирает. Двенадцать часов спустя.
“ Это лучшее, что я могу сделать, ” твердо говорит Люси. Если он хочет увидеть Беатрикс сегодня, это его единственный вариант.
Оливер одобряет план экскурсии. Он должен все исправить с Беатрикс. Даже если это прощание.
Даже если он разобьет ей сердце.