Страница 118 из 139
10 сентября 2202 года
Бостон, Массачусетс
Оливер просыпается почти в темноте; единственным источником света является тусклое свечение мониторов машин и луч лампы над креслом в углу. Тео дремлет там, освещенный резким белым светом, который углубляет тени у него под глазами и тревожные морщинки на лбу. Или, может быть, это не имеет никакого отношения к свету лампы.
Он пытается сосредоточиться - вспомнить, что произошло, — но у него такое ощущение, что внутри черепа его размалывают в порошок. Он отправился в Эвум. Он поехал на запуск "Аполлона-11" с Беатрикс. А потом ... ничего. Последнее, что он помнит, - как сидел на багажнике ее машины.
Его сердце уходит в пятки. Он оставил ее, не попрощавшись, не планируя увидеть снова.
Реальность обрушивается на него ледяной волной, захватывающей дух и жестокой.
Я всегда жду тебя.
Тео садится, тыльной стороной ладони стирает сон с глаз. - Как ты себя чувствуешь?
Как будто его мозг вот-вот взорвется, а тело сбил самосвал. Несколько самосвалов. Как будто он мог проспать сто лет и все равно чувствовать смертельную усталость. Как будто линия разлома открылась в его сердце, и теперь оно медленно, непоправимо раскалывается надвое. Его глаза горят. Он крепко зажмуривает их. “Как будто я умираю”.
Между ними воцаряется тишина, нарушаемая только прерывистым щелчком одной из машин Оливера. Он считает удары своего сердца, отдающиеся в голове, пока не теряет счет. “Theo?”
“ Да? Его голос звучит так же, как в комнате ожидания, тремя этажами ниже, в ночь, когда они потеряли родителей. Его брат, но не он.
Оливер проглатывает комок в горле. - Можно мне вернуться домой?