Сохранить навсегда

Глава Четвертая

V

иктор

Я не планировал обнимать ее. Чтобы утешить ее. Прижать ее к себе и позволить ей выплакаться. Но пока она стояла там, всхлипывая, безуспешно пытаясь объясниться, я не мог этого вынести. Женские слезы - мой криптонит, как бы мне ни было неприятно это признавать. И эта конкретная женщина - моя жена.

Никто не должен напоминать мне, что это коммерческая сделка. Я прекрасно осведомлен о контракте, который мы подписали, и о планах на следующий год. Чего я не ожидал — о чем мы оба каким—то образом забыли, - так это того, что мы все еще человеческие существа с эмоциями, мыслями и уязвимостью. Вещи, которые не описаны в тех документах, которые мы подписали.

Например, как я отреагирую, когда увижу, что она плачет так, словно у нее разрывается сердце.

Или как я отнесу ее в постель, когда она выпьет слишком много, даже если я не смогу к ней прикоснуться.

Или о том, как я защищаюсь, когда моя подруга холодна к ней.

Это то, что я собираюсь исправить. Мы с Келли поговорим об этом, как только я останусь с ней наедине. Я люблю Келли как сестру. Я ценю ее дружбу и то, как сильно она помогла мне с момента нашей встречи. Но я не потерплю, чтобы она расстраивала мою жену. На самом деле она ничего не сделала — все дело в ее отношении. Тот факт, что Холли знает, что она ей не нравится. И это неприемлемо.

Я понимаю, что она не одобряет принятое нами решение. Это справедливо. Уэст и Серена тоже были несколько озадачены, но они поддерживают нас. Келли чрезмерно опекает и несправедлива. Холли делала это не сама. Она не приставляла пистолет к моей голове и не требовала денег. Все это была моя идея. Срываться на Холли неправильно.

Итак, я прижимаю ее к себе, глажу по волосам и шепчу ей по-русски, что все будет хорошо. Что я собираюсь убедиться в этом. Что она может доверять мне. Я говорю это по-русски, потому что так проще, но также и потому, что я не уверен, что смогу выразить свои чувства по-английски. Особенно о ней. Нам не обязательно быть влюбленными, чтобы я мог защищать ее — и видеть ее такой расстроенной действительно беспокоит меня.

“ Не плачь, - наконец говорю я по-английски, когда ее всхлипывания переходят в тихое сопение и икоту. Я отстраняюсь достаточно, чтобы двумя пальцами приподнять ее подбородок. “ Как твой муж, я буду защищать тебя. От прессы, от твоего отца, от акул. В этом ты должен мне доверять”.

— Ты уже так много сделала - я чувствую, что использую тебя в своих интересах. Ее глаза снова наполняются слезами, и я решительно качаю головой.

“ Это не так. Я взрослый мужчина со многими миллионами долларов. У меня есть власть, деньги и очень хорошая карьера. Вы не можете заставить меня что-либо делать. Это моя идея, помнишь?

Она кивает, ее глаза изучают мое лицо. “ Я просто не знаю, правильно ли мы поступаем. Твои друзья ненавидят меня, твоя мать собирается...

Я прервал ее. “ Мои друзья не ненавидят. Только беспокоятся. И о том, и о другом. И да, с моей матерью будет трудно. Она - вот почему ты получаешь так много денег ”. Я пытаюсь улыбнуться, чтобы добавить немного легкомыслия в эмоциональный момент.

- Но мой отец тоже будет занозой в заднице.

- Мы обсудим это, нет?

“ Я знаю. Я просто... Она опускает голову и слегка вздрагивает. - Я никогда не чувствовала себя такой одинокой.

- Ты не один. Я заставляю ее снова посмотреть на меня. “ Я твой муж. Мы обещаем заботиться друг о друге в течение одного года. Да?” Я жду, что она ответит.

Она медленно кивает.

“На один год, даже если любви не будет, будут доверие и дружба. Ты нужен мне так же, как я нужен тебе. Не перевернуто вверх ногами”.

Ей удается выдавить слабую улыбку.

- У нас все будет хорошо. Вот увидишь. Поверь мне. Пожалуйста.

Я не знаю, почему это так важно для меня, но это так.

“Хорошо”. Я могу сказать, что она все еще находится в конфликте, но, по крайней мере, я дал ей понять, что она не одна.

На данный момент этого должно быть достаточно.

Я всю ночь ворочался с бокалу на бок, несмотря на то, сколько мы выпили, так что сегодня я устал. Я не любитель выпить во время хоккейного сезона, так что это не в моем характере, но это определенно помогло нам расслабиться. Мы немного поговорили и посмеялись, нам удалось почувствовать себя немного более комфортно вместе.

Это та часть дела, которая будет сложной — заставить других людей поверить, что мы любим друг друга. Держаться за руки легко, и мы собираемся делать это во многом в ближайшие несколько дней, но как насчет всего остального? Влюбленные люди, особенно молодожены, должны проводить время, глядя друг другу в глаза. Прикосновения. Обмениваемся взглядами, полными тоски, обещания, чем бы, черт возьми, еще ни занимались влюбленные люди.

И я не знаю, как это сделать с Холли.

Я не думаю, что я великий актер, так что это потребует много внимания и сосредоточенности. Проблема в том, что мы выходим в последний раунд плей-офф перед чемпионатом, поэтому я должен сосредоточить все свое внимание на этом. Время не могло быть хуже, но моя мать выбрала для меня невесту, и этого не случилось. Только не снова.

Это было не просто манипуляцией; в итоге получилось неловко.

Моя невеста буквально просто не пришла, а потом попросила своего брата сообщить новость, что она не приедет. Оказывается, она встретила другого человека и вышла за него замуж шесть недель спустя. Тот, кто не попросил бы ее переехать в США, чтобы поддержать его хоккейную карьеру. Насколько я понимаю, это первый и последний раз, когда я позволяю своей семье манипулировать мной.

Они так отчаянно хотят, чтобы я женился на “милой русской девушке”, что им даже наплевать на мои чувства. Совместимы ли мы. Если речь идет о подлинных чувствах. Нет, все, что их волнует, - это то, что у меня есть жена, которая будет настаивать на моем возвращении в Россию после завершения моей хоккейной карьеры. Дело в том, что таков всегда был план. Я не знаю, почему они думают, что что-то это изменит. Мне трудно жить и работать в США. Язык трудный, образ жизни другой, а в обычаях иногда трудно ориентироваться.

Я люблю возвращаться домой в межсезонье, где все знакомо и я чувствую себя намного спокойнее.

Но хоккей я люблю больше. Я не могу представить, что буду заниматься чем-то другим, и я не планирую уходить на пенсию в течение длительного времени. Что касается моей личной жизни, то хитрость заключается в том, чтобы найти женщину, которая согласна жить в Америке, пока я играю, но затем переехать в Россию, когда я выйду на пенсию.