Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 70 из 81

Глава ТридцатьПятая

H

олли

Кровавая бойня просто душераздирающая.

Вандалы не только причинили вред птицам, но и разрушили имущество, как внутри, так и снаружи. Ландшафтный дизайн был разрушен, как будто на красиво ухоженных открытых площадках рядом с парковкой использовали экскаватор, где свободно разгуливает множество птиц. Красивые цветочные горшки и растения, стоящие вдоль входа, были разбиты, как и стекла в двери и некоторых окнах.

И опустошение, причиненное птицам, едва ли не больше, чем я могу вынести.

Я заставил их позволить мне увидеть Элвиса и плакал так, словно потерял члена семьи. Мой милый, прекрасный Элвис. А теперь Присцилла потеряла свою вторую половинку.

Тилли не отходила от моего плеча с тех пор, как я приехал, и я могу сказать, что она была травмирована. Она самая счастливая и дружелюбная птица, и она даже зашипела на одного из ветеринаров, который пытался ее осмотреть. Я не думаю, что такого когда-либо случалось, а я знаю Тилли больше двадцати лет.

Я не ел, не пил воды и не садился за стол с тех пор, как приехал четыре часа назад. Полиция была здесь некоторое время, но сейчас они ушли, а наш ветеринар, персонал и горстка волонтеров все еще здесь. Пытаюсь навести хоть какое-то подобие порядка в этом хаосе.

Я вижу, как на парковку заезжает незнакомая машина, а затем появляется знакомая фигура.

Келли.

Какого черта она здесь делает?

Ее прислал Виктор.

Чтобы проверить меня. Чтобы убедиться, что я не солгал насчет убежища.

Я хочу чувствовать боль, но я слишком эмоционально разбит, чтобы обращать на это внимание.

“Холли”. Выражение лица Келли отражает часть опустошения, которое я чувствовала. Даже если вы никогда здесь не были и не знаете, что это за место, нет никаких сомнений в том, что было совершено преступление.

“ Привет, Келли. Я устало поворачиваюсь к ней.

“ О Боже мой. Она оглядывается. -Что...произошло?-спросиля.

“Это очень много. Можешь сказать Виктору, что со мной все в порядке, что я позвоню ему, когда смогу.

“ Я не делала этого…Я имею в виду... Она выглядит совершенно ошеломленной. Она поднимает руки в беспомощном жесте. - Могу я чем-нибудь помочь?

“Я не хотел показаться грубым, Келли. Но у меня нет времени ни с кем нянчиться.

“Мне не нужна нянька. Дай мне метлу или мешок для мусора, или… все, что тебе еще понадобится.

Тилли издает громкий вопль, который заставляет ее подпрыгнуть.

- Полегче, детка. Я протягиваю руку, чтобы погладить ее по мягкой головке. “ Келли - друг. Не хочешь поздороваться? Она садится мне на руку, и я протягиваю ее Келли, которая выглядит очарованной.

- Могу я к ней прикоснуться?

“Двигайся медленно и протяни руку, но не пытайся дотронуться до нее, пока она не сделает первое движение”.

Келли делает, как указано, и Тилли наклоняет голову. Затем она встает на ее руку и немного взбивает волосы, как будто ей удобно. Конечно, Тилли - наша самая дружелюбная птичка, но сегодня она такой не была.

“Привет, красавица”, - говорит Келли теплым, успокаивающим голосом. “Ты очень хорошенькая. У тебя был тяжелый день?

Как будто Тилли понимает ее и покачивает головой вверх-вниз.

Слезы необъяснимым образом наполняют мои глаза, и я прерывисто дышу.

“Она прекрасна”, - шепчет Келли, очевидно, тоже немного взволнованная.

- Так и есть.

“ Серьезно, Холли. Чем я могу помочь? Могу я пойти приготовить ужин для всех?”

Я делаю паузу.

Ужин был бы великолепен.

Я оглядываюсь в поисках своей сумочки. “ Давай я достану тебе свою кредитную карточку. Если бы вы могли принести бургеры и картошку фри для всех, это было бы потрясающе. Не думаю, что кто-нибудь из нас сегодня ел. Нас сейчас одиннадцать человек.

Она качает головой. “Мне не нужны деньги. Пожалуйста, это, ну, это ужасно. Позволь мне сделать это для тебя и твоей команды”.

Я склоняю голову. “ Спасибо. И прямо сейчас мы съедим почти все. Просто скажи им, чтобы отложили все дополнительные блюда, потому что у всех разные вкусы ”.

“Может, мне взять воду в бутылках?”

- Это было бы идеально.

Я беру Тилли, и Келли поворачивается, чтобы вернуться к своей машине, а я возвращаюсь внутрь.

Сегодня мы в основном занимались птицами, не столько убирая беспорядок, сколько следя за тем, чтобы птицы, которые не пострадали, были в безопасности и о них заботились.

Мы потеряли шесть птиц, включая Элвиса. Похоже, с Присциллой все будет в порядке, но ее сердце будет разбито без ее пары. Мы также потеряли двух наших золотых собачек, которые встречаются крайне редко, пару неразлучников и аиста-башмачника, который был гордостью и радостью Джея.

Элвиса заменить будет невозможно, и даже если бы нам удалось найти другого павлина-альбиноса, его личность была единственной в своем роде.

Не говоря уже о том, что затраты на то, чтобы снова запустить заведение в эксплуатацию, могут свести меня с ума. У меня есть страховка, но я понятия не имею, сколько они мне заплатят и сколько времени у них на это уйдет. И поиск редких птиц — это не то, что я могу купить в магазине - мы заповедник, потому что они прилетают к нам, когда они никому больше не нужны и никто не может о них позаботиться. Невозможно предугадать, когда это произойдет.

Я сажусь на ступеньку крыльца и кладу локти на колени.

Я измучен, опечален и взбешен.

У меня не было времени подумать о том, что я собираюсь делать, но я знаю каждой клеточкой своего существа, что в этом замешан мой отец. Это просто вопрос доказательства, и это, вероятно, будет сложно.

У него много достоинств, но глупость - не одно из них.

Если он организовал это — а он определенно это сделал, — то он использовал людей, которые хороши в том, что они делают, и которые не оставят улик. Полиция проверила отпечатки пальцев и сделала все, что обычно делают после подобного рода вандализма, но не нашла ничего, кроме пары отпечатков обуви. Без каких-либо других зацепок будет практически невозможно выяснить, кому они принадлежат.

Раньше я заезжала в дом моей бабушки, и там никто не трогал, но я беспокоюсь, что они займутся этим в следующий раз. Потому что мой отец такой мелочный. И по какой-то причине он хочет заставить меня продать мою землю.

Но я отказываюсь.

Особенно сейчас.

Что, вероятно, означает, что мне придется устроиться на работу в Нью-Йорке, потому что мне понадобятся деньги на покупку системы безопасности, камер, всего необходимого для обеспечения безопасности святилища.