Страница 63 из 81
“Нет гарантии, что я это получу”, - продолжаю я. “Но это означало бы для меня финансовую независимость, как только ... наше соглашение расторгнется”.
Он смотрит с непроницаемым выражением лица.
“Я знаю, что это не идеально, но у нас это могло бы сработать”, - поспешно говорю я. Например, я пользуюсь этой прекрасной возможностью в Нью-Йорке, так что мы будем общаться на расстоянии, а потом, когда придет время разводиться, мы сможем списать все на расстояние. Это сделало бы расставание намного проще”.
“Расстаемся”. Он произносит это так тихо, что я почти пропускаю это мимо ушей. Но я не пропускаю ровность в его тоне или то, как его лицо становится непроницаемым. Как будто он что-то скрывает. Виктор, которого я любил, ушел, и теперь на его месте Виктор-стойкий-русский-вратарь.
О черт, что я наделал?
“ На какой день собеседование? наконец спрашивает он.
- Я должен вылететь в понедельник.
“ Значит, ты не поедешь на Аляску. Он говорит это с такой решительностью, что у меня немного сжимается сердце.
“ Нет, я могу вылететь в среду и быть там в четверг и субботу, ” быстро отвечаю я. “Если только ты не хочешь, чтобы я уходил...?”
Он долго ничего не говорит. “ Это твое решение. Просто скажи мне, чтобы я мог сменить рейс.
“ Ты уже купил мой билет? Теперь я чувствую себя еще хуже.
Мог ли я ошибиться в этом еще сильнее, чем допустил?
“ Это не проблема. Первый класс. Легко поменять. Он начинает отворачиваться.
“Виктор, подожди. Прости. Я не знал, что у меня будет такая возможность. И это означает, что мне не нужно так сильно полагаться на тебя.
У нас было соглашение. Полагаться на меня было моей частью соглашения. Но я понимаю. Ты хочешь независимости”.
“Я хочу...”
Ты.
Это то, что я должен был сказать, но слово застревает у меня в горле.
“ Чего ты хочешь, Холли? - спросил я. Он прямо встречает мой взгляд, и я беспомощно смотрю в ответ.
Как я могу сказать ему о своих чувствах?
Как мне высказать это, когда наше будущее так неопределенно?
- Я не хочу пользоваться тобой, - шепчу я.
Он кивает. “ Я понимаю. Все в порядке. Если ты получишь работу, ты сможешь перестроить свою жизнь. Это важно”.
Не такой важный, как ты.
Я тоже не знаю, почему я не могу сказать ему этого.
“ Могу я спросить тебя кое о чем? Спрашиваю я.
“ Да, конечно. Он переминается с ноги на ногу.
“Что происходит, когда ты уходишь из хоккея?”
“Я не могу думать об этом. Я надеюсь играть еще долго”.
“Я знаю, но…каков твой общий план? Ты ищешь другую работу в хоккее? Ты возвращаешься в Россию? У тебя, должно быть, есть расплывчатый план”.
“Конечно, я вернусь в Россию. Россия - мой дом. Это всегда был мой план”. С этими словами он поворачивается и выходит из спальни.
Слезы текут так быстро, что я не могу их остановить, и, опускаясь на край кровати, я понимаю, что все еще сжимаю в руках медведя.
И мое сердце снова разбивается.