Сохранить навсегда

Она выглядит смущенной. “ Я думаю ... если это сработает, мы не можем дать моему отцу ничего, что он может использовать против нас. Особенно ты.

“ Я не боюсь. Я не сделал ничего плохого. Искать нечего. Пусть посмотрит.

Она пристально смотрит на меня, а затем кивает. “Хорошо”.

Я чувствую, что разговор не закончен, но я не уверен, что еще сказать.

- Думаю, мне лучше пойти спать, - наконец говорит она, хотя и не двигается с места.

“ Пока нет, ” тихо отвечаю я. “ Мы можем поговорить? Всего на несколько минут.

“ Хорошо. Она наклоняет голову. - О чем ты хочешь поговорить?

- Расскажите мне что-нибудь о Холли, что следует знать вашему мужу.

Она на секунду хмурится, а затем кивает. “ Ну, мой любимый цвет - фиолетовый. Я люблю темный шоколад, и три лучших места для посещения в моем списке - Таити, Китай и Шри-Ланка ”.

“ Шри-Ланка? - Удивленно спрашиваю я.

Она кивает. “ Моя подруга по колледжу была оттуда, и она рассказывала мне такие замечательные истории о пляжах, культуре и еде… Я хочу уйти”.

“Я никогда не думаю о Шри-Ланке”, - признаюсь я. “Что касается меня, то я хотел бы поехать в Антарктиду. Видишь пингвинов и... Я хмурюсь. - Большие куски льда?

- Ледники?

“Да!”

Мы улыбаемся друг другу.

- Я слышал, пролив Дрейка неспокойный.

“Да, это море, которое объединит Атлантический и Тихий океаны”.

“ Да. Говорят, волны могут достигать пятидесяти футов в высоту.

Я морщусь. - Хорошо, что у меня крепкий желудок!

Мы смеемся.

“ Я бы пошла с тобой, ” говорит она через мгновение. - Если, конечно, ты захочешь пойти.

“Мы не можем”, - мрачно говорю я. “Лучше всего поехать с октября по март. У меня есть хоккей”.

“О”. Она выглядит почти такой же разочарованной, как и я, когда заглянула в нее. - А как насчет перерыва на матч Всех звезд?

Я качаю головой. “ Времени недостаточно. Два дня только на то, чтобы пересечь пролив Дрейка.

- Вы провели свое исследование.

Я киваю. “ Как ты говоришь— список дел. К сожалению, я не смогу уйти, пока не выйду на пенсию”.

- Мне очень жаль.

- Кроме того, я хотел бы посетить Японию.

- Это тоже есть в моем списке.

“ На лето, когда мы поедем в свадебное путешествие.…куда тебе нравится ездить?

“ Выбирай сам, ” быстро говорит она. - Ты за это платишь.

Я качаю головой. “ Брак устроен не так. Мы должны ... пойти на компромисс? Да? У нас деловое соглашение, но теперь мы и друзья. Я бы хотел поехать туда, где нам обоим понравится.

Я замечаю вспышку удивления на ее лице, прежде чем она говорит: “Назови мне другие места в твоем списке”.

—Египет или...

“Это тот самый”, - говорит она с усмешкой. “Египет. Я всегда хотел совершить одно из речных круизов вверх по Нилу.

Я секунду смотрю на нее, а затем киваю. “ Это хорошо. Мне нравится эта идея. Я буду очень занят хоккеем, когда мы вернемся в Атланту — ты планируешь поездку?”

-Конечно.

“Я заказал вам кредитную карту”, - говорю я. “Чтобы вы могли списывать все на меня”.

Она хмурится. “Виктор, мне не нужна твоя кредитка! Я могу...

“ Ты должен. Мой голос звучит мягко, но твердо. “Тебе нужно будет ходить по магазинам вместе с другими женами. Путешествия. Украсьте новый дом. Ты должен.

“ О. Эм, ладно.

“Для медового месяца все по высшему разряду. Пожалуйста. Я встречаюсь с ней взглядом, и кажется, что она пристально смотрит на меня. Как будто она не может до конца понять меня. Что справедливо, потому что я тоже не могу до конца понять ее.

“ Первый класс. Понял.

- У нас есть план на медовый месяц.

Жаль, что у нас нет такого на первую брачную ночь.