Страница 44 из 81
“Мой отец суров. Ты уже кое-что из этого видел. С твоей матерью трудно, но она любит тебя. Она умеет манипулировать, но это потому, что она действительно хочет того, что, по ее мнению, лучше для вас, даже если она ошибается. Мой отец хочет лучшего для него— вот в чем разница”.
“ Я этого не понимаю, ” бормочет он, подходя и становясь рядом со мной. “Как может твой отец не любить тебя?”
“О, я думаю, что он делает это в ограниченных возможностях. Все, что он действительно любит, - это власть. Когда я был ребенком, я делал все, чтобы он заметил меня, гордился мной, а это случалось редко. Теперь, когда я стал взрослым, я вижу это таким, какое оно есть, и перестал пытаться ”.
“Моя мама хороша в некоторых вещах. Это одна из них. Она справится с твоим отцом.
“Никто не управляет моим отцом”.
Он улыбается. “ Вот увидишь. Я все объясню своей матери. Даже если она не хочет, чтобы ты была моей женой, ты все равно моя жена. Она не допустит неуважения, потому что это означает, что они также не уважают меня. И она этого не потерпит”.
Я хмурюсь. - Я не хочу, чтобы между нами возникла вражда или все стало еще хуже.
“ Никогда. Ты видишь, какая она — очень сильная. Очень самоуверенная. Она будет готова”.
“Я ненавижу, что мы дошли до этого. Что мы должны управлять нашими семьями. Я знаю, что отчасти именно поэтому мы сделали то, что сделали. Я просто подумал...”
- А ты что подумал? - спросил я
“Наверное, я думал, что так будет проще. Один год, когда мы были бы друзьями, сосредоточившись на нашей карьере и целях, а потом, когда он закончится, рассказывали всем, что мы отдалились друг от друга, или поспешили пожениться, или что-то в этом роде. Все будут чувствовать себя неловко, но скажут, что в этом есть смысл, мы поженились слишком рано. Все это. Я не думал, что нам придется так много работать. Как будто это был настоящий брак. В этом есть смысл?
Он долго молчит. Я понятия не имею, что скрывается за его загадочными зелеными глазами. Конфликт. Беспокойство. Замешательство. Но также и интенсивность. Решимость.
Но решимость сделать что?
Незнание убивает меня, но я чувствую, что уже сказал слишком много, раскрылся больше, чем планировал.
“ Логично, ” тихо говорит он. “ Но ты должна выслушать — это будет нетрудно. Я позабочусь о тебе. О нас. Что бы ни было трудного в том, что предстоит сделать, это будет моя ответственность ”.
Я никогда не слышал, чтобы он так четко говорил по-английски. И не видел, чтобы он смотрел на меня так, как сейчас. Он проводит пальцами по моей щеке, пристально глядя мне в глаза. В нем все еще отражается конфликт, но теперь я думаю, это потому, что он не знает, целовать меня или нет, так же как и я не знаю, хочу ли я этого.
Мы стоим так близко, что я чувствую тепло, исходящее от его обнаженного торса, и желание прикоснуться к нему — провести пальцами по его татуировкам, а затем лизнуть их — почти невыносимо.
- Скоро, - шепчет он, пока мы продолжаем стоять там.
“ Скоро? - Спрашиваю я в замешательстве.
“ Да. Это все, что он говорит, потому что затем отходит и, не оглядываясь, направляется в ванную.
Это привело меня в еще большее замешательство и противоречивость, чем когда-либо.