Страница 42 из 81
Тренер Теллер молод, я думаю, ему от середины до конца тридцати. Когда он с нами на льду, очевидно, что он играл, потому что он по-прежнему быстр, по-прежнему устойчив. Он был вынужден завершить карьеру из-за необратимой травмы запястья, но его ноги по-прежнему сильны и уверенны. Мне нравится, когда он присоединяется к схватке. На прошлой неделе он обыграл меня и сказал, что я должен ему пиво.
Думаю, сегодня моя очередь привлекать к себе внимание.
“ Как у тебя дела? спрашивает он.
“Я в порядке”.
- Как ты приспосабливаешься к семейной жизни во время плей-офф?
“Кэш, просто задай мне этот вопрос”. Хотя с коучем я более вдумчив. “Я думаю, все в порядке. Она очень терпелива. Она не требует внимания”. Я не хочу упоминать своих родителей или позволять ему думать, что я отвлеклась.
- Но сейчас особое время.
“ Да, но после окончания сезона мы отправимся в Египет на медовый месяц. Тогда у нас будет особенное время.
“Все это особенное время. Никогда не забывай об этом. Да, мы заняты во время хоккейного сезона, а плей-офф все решает. Но не позволяйте ей отойти на второй план. Вы все еще можете устроиться поудобнее на диване во время просмотра видео на своем iPad. Ты все еще можешь встать на тридцать минут раньше, чем необходимо, чтобы выпить с кем-нибудь чашечку кофе перед началом рабочего дня. Отношения - это работа, друг мой. И что бы ты ни говорил людям, интуиция подсказывает мне, что между тобой и Холли происходит что-то еще.
Я сглатываю. - Что?
Он качает головой. “Не волнуйся. Это не мое дело, но я просто хотел, чтобы ты знала — если тебе нужно поговорить, я здесь. Без осуждения.
“Я в порядке. У нас все в порядке”.
“ Хорошо. Он кивает. “ Я просто выкладываю это на всеобщее обозрение. Я могу сказать по выражению твоих глаз, что у тебя на уме многое, и это больше, чем плей-офф. Так что, если у тебя возникнут проблемы, найди меня. Я могу помочь. Отчасти поэтому я здесь. Я твой тренер, но настоящий тренер заботится о тебе на льду и вне его. Парни, у которых проблемы вне льда, не добиваются успеха на льду. Я знаю это по личному опыту”.
Что он видит такого, что подсказывает ему, что у меня что-то происходит? Могут ли люди сказать, что мы с Холли не любим друг друга? Неужели я не был должным образом внимателен? Потому что, если что—то подобное произойдет, единственный человек, который узнает, - это моя мать, а она как собака с костью, если заподозрит, что в моей жизни что-то происходит.
“ Почему ты так думаешь? - Наконец спрашиваю я, мои мысли лихорадочно работают.
Он пожимает плечами. “ Что-то в твоих глазах. У меня такое предчувствие. Я немного эмпат — ты, блядь, еще раз это повторишь, и я надеру тебе задницу ”.
Что, черт возьми, такое эмпат?
Я пристально смотрю на него.
“Эмпаты - это люди, которые более созвучны мыслям и эмоциям других людей”.
- Ты думаешь, у меня есть эмоции?
Он смеется. “ Я надеюсь на это, приятель. Я действительно надеюсь на это. Но да, ты что-то скрываешь. Я не знаю, личное это или профессиональное. Если это профессионально, давайте поговорим об этом сейчас, пока это не повлияло на вашу игру. Если это личное, то, как я уже сказал, я здесь ради тебя. Каждому нужен кто-то нейтральный, чтобы выслушать, когда дерьмо разгорается. Или когда им нужно принять трудное решение. Что бы это ни было, я здесь, если понадоблюсь. Вот и все. Никакого давления”.
С этими словами он встает и уходит.
Оставляя меня гадать, какого черта он видит такого, чего не вижу я.