Сохранить навсегда

Я поворачиваюсь с приклеенной дружелюбной улыбкой. “ Доброе утро, - говорю я так вежливо, как только могу, поскольку это родители Виктора, его тетя Ирина и Ольга.

“Куда ты идешь?” спрашивает моя свекровь с небрежной улыбкой.

- О, Серена идет на примерку платья от Алексы Гумбольдт, - небрежно говорю я, надеясь, что она не знает, кто это.

Но Ольга понимает. Ее глаза слегка расширяются. “ Правда? Она тебя одевает?”

“Это для мероприятия на красной дорожке осенью”, - отвечает Серена.

“Я бы с удовольствием с ней познакомилась”, - восхищается Ольга. “Как ты думаешь, я могла бы составить тебе компанию?”

Тьфу.

Ни в коем случае.

Я просто не знаю, как сказать это вежливо.

“Конечно”, - любезно отвечает Серена.

Я бросаю на нее раздраженный взгляд, но Ольга и миссис Маслак широко улыбаются.

- Это захватывающе, не так ли? - миссис Маслак смотрит на своего мужа, который морщится.

Я не знаю, что он говорит по-русски, но его жена закатывает глаза и отвечает что-то, включающее имя Виктора. Он кивает, достает телефон и идет в другом направлении.

- Теперь мы уходим? - спрашивает меня миссис Маслак.

“ Нет. Еще не одиннадцать. Боже правый, теперь я должен пригласить их на завтрак.

“ Мы приглашаем вас позавтракать с нами, ” вежливо говорит Серена. - Мне нравится одна маленькая закусочная, она не шикарная.

“Не фантазировать - это хорошо”. Миссис Маслак радостно кивает.

Я предполагаю, что они знают, кто такая Серена, или просто проявляют любезность, потому что мы опустили имя Алексы. Что бы это ни было, у меня нет другого выбора, кроме как смириться с этим.

- Давай я вызову машину побольше, - бормочет Серена, доставая телефон.

“ Ты актриса? Ольга тут же бочком подходит к Серене.

“Да”. Серена - хороший друг, потому что она улыбается и отвечает на все их вопросы, пока мы ждем прибытия Uber, по дороге в закусочную и даже во время еды.

Оказывается, все они большие поклонники оригинального сериала "Дасти Пикс", который вышел в эфир в России только в прошлом году, хотя его не показывали уже пару лет.

“Это так волнующе”, - говорит Ольга, наконец-то глядя на меня. - Я и понятия не имел, что у тебя такие интересные друзья!

Серена не пропускает ни единого удара. - Ну, учитывая, кто ее отец, у нее много интересных друзей.

О, черт.

Я не знаю, знают ли они о моем отце.

- Ваш отец? - миссис Маслак в замешательстве поворачивается ко мне.

- Мой отец - сенатор штата Джорджия, - тихо говорю я.

Наступает минута молчания. Я знаю, Ирина, вероятно, этого не понимает, но глаза моей свекрови расширяются, а Ольга моргает.

- Ваш отец политик? - спросил я.

“ Да. Уже давно. С тех пор, как я был подростком. Он был мэром маленького городка, когда я был моложе, а потом его избрали в Сенат, как раз когда я учился в колледже. Сейчас у него второй срок”.

Я практически вижу, как вращаются колеса.

Я дочь политика. Предположительно кого-то влиятельного. И это, по-видимому, значит больше, чем что-либо другое.

- Мы познакомимся с вашей семьей? - наконец спрашивает миссис Маслак.

Я колеблюсь. “Честно говоря, я не знаю расписания моего отца. Он много путешествует, но я уверен, что он постарается присутствовать на одной из игр ”. Я не знаю, правда ли это, но, наверное, лучше не объяснять, что я не близка со своим отцом.

“ Это интересно. Вы должны рассказать нам больше.

Я вижу ухмылку Серены, даже когда она скрывает это, делая глоток кофе.

Я не знаю, хочу ли я ударить ее или поблагодарить.