Сохранить навсегда

Глава одиннадцатая

H

олли

Ситуация одновременно проще и сложнее, чем я ожидал. Реакция его матери не была чрезмерной или эмоциональной. Она была очень вежлива, обнимала и целовала меня вместе с остальными членами семьи. На мгновение ее улыбка даже коснулась глаз, когда я спросил об их полете и тому подобном. Учитывая все обстоятельства, все было очень цивилизованно.

Чего я не ожидал, так это того, что меня захлестнет полная и ошеломляющая волна ревности, когда я увижу Ольгу. Я знала, что был план выдать его замуж. Я знала, что был шанс, что она привезет кого-нибудь с собой в Атланту. Я не представляла себе статную блондинку с пронзительными карими глазами и ногами длиннее всего моего тела.

Она действительно красива.

И я вдруг жалею, что не уделила больше времени прическе и макияжу. Я выбрала повседневный стиль, так как сейчас дневное время и я не хотела выглядеть так, будто слишком стараюсь. Вместо этого сейчас я чувствую себя неряшливой и невзрачной рядом с этой поразительной женщиной-амазонкой.

Черт.

Я мысленно считаю до пяти, выравнивая дыхание, хотя, кажется, это никак не помогает унять бешеный стук моего сердца.

Виктор занят на стойке регистрации, а его семья столпилась в нескольких футах позади него, пока он отдает администрации отеля свою кредитную карту и забирает ключи.

“Ольга, ты поделишься с Иреной”, - говорит он по-английски, вероятно, специально для меня.

Губы Ольги вытягиваются в какую-то странную гримасу, но она кивает.

“ Не хотели бы вы отдохнуть? - Спрашивает Виктор по-английски. Затем он переходит на русский, и все начинают кивать. Он поворачивается ко мне. “Они голодны. Мы собираемся перекусить здесь, в отеле, а потом я отвезу отца за его арендованной машиной.

Я киваю. - Конечно.

Он тепло улыбается, медленно наклоняется и прижимается своими губами к моим, позволяя им задержаться.

И я целую его в ответ.

Потому что мое сердце пропустило удар.

Потому что мой желудок сделал забавный маленький переворот.

Потому что это было невероятно сексуально. Гораздо сексуальнее, чем должен был быть такой целомудренный поцелуй.

Это все игра,напоминает мне мое подсознание, разрушающее момент.

Но я приклеиваю на лицо счастливую улыбку, позволяю Виктору снова взять меня за руку, и он ведет нас в ресторан.

Здесь тихо, так как на обед уже слишком поздно, а на ужин - слишком рано. Мы садимся за стол, и все набрасываются на еду, когда официант приносит две корзинки с теплыми булочками. Виктор стоит рядом со мной, одна рука небрежно перекинута через спинку моего стула, и я наклоняюсь немного ближе, так что наши бедра соприкасаются. Его рука движется, теплые пальцы медленно поглаживают мою руку. Как будто это самая естественная вещь в мире.

Очевидно, что он гораздо лучший актер, чем я. А может, и нет. Потому что я наклоняюсь навстречу его прикосновениям, слабая улыбка играет на моих губах, пока мы едим и болтаем. Разговор переходит с английского на русский, Виктор или Ольга переводят. Она прекрасно говорит по-английски, поэтому участвует во всем.

- Чем ты занимаешься? - спрашивает она, не сводя с меня глаз.

“У меня степень магистра финансов”, - отвечаю я.

“Уолл-стрит?” - спрашивает мистер Маслак.

- Нет. Я качаю головой. “Я работала в фирме в центре Атланты, но взяла отгул, чтобы спланировать свою свадьбу. И после расставания я хотел посмотреть, смогу ли я найти что-то, что не требовало бы от меня ежедневных поездок в центр города. Не знаю, упоминал ли когда-нибудь Виктор об этом, но пробки в Атланте ужасные ”.

Мама смотрит на него. - Нет, я так не думаю.

“А как насчет тебя? - спросил я. Я вежливо поворачиваюсь к Ольге, хотя знаю, что мне не понравится ответ.

“Я учусь в медицинской школе. Я собираюсь стать пластическим хирургом”.

“ Как интересно, - говорю я, надеясь, что это звучит не так саркастично, как мне бы хотелось.

“Долгие годы учебы”, - говорит она, приподнимая одно плечо. “Преданность делу”.

- Я уверен.

“Она очень предана делу”, - сияя, говорит миссис Маслак. “Очень умно”.

Ольга улыбается ей в ответ.

Виктор просто продолжает водить пальцами по моему плечу, руке, почти до ключицы, а затем снова обратно. Это действительно очень мило. Честно говоря, это начинает меня расслаблять.

Мы заказываем еду, и разговор переходит на хоккей.

“ У меня не так много времени, ” тихо говорит Виктор. “ Завтра первая игра в Нью-Йорке. Мы выезжаем пораньше.

“Мы тоже уезжаем пораньше”, - говорит его мать. - Я проедусь по магазинам в Нью-Йорке. Она поворачивается ко мне. - Ты придешь? - спросил я.

“ Конечно, она согласится, - вмешивается Виктор, прежде чем я успеваю ответить.

Я понятия не имел, что еду в Нью-Йорк.

Но я не думаю, что Виктор тоже. Это было определенно спонтанно, и я не уверена, как себя вести, поэтому просто улыбаюсь. Он нежно сжимает мою руку, давая понять, что объяснит позже, а сейчас мои мысли скачут вскачь, потому что ... три дня в Нью-Йорке не входили в мои планы. И я не знаю, как я справлюсь с его семьей одна. Я надеялась, что они уйдут, а я останусь. Собираюсь с мыслями. Заканчиваю дела в старой квартире Серены.

Вместо этого я буду играть роль няни? Гид? Я бывал в Нью-Йорке с полдюжины раз, но я не специалист.

“Я бы хотела посмотреть Бродвей”, - говорит миссис Маслак. “Это возможно?” Она смотрит прямо на меня.

“Конечно”, - спокойно отвечаю я. “Вы знаете, какое шоу хотели бы посмотреть? Я уверен, что мы сможем достать билеты”.

Она говорит что-то по-русски своей сестре, которая с энтузиазмом отвечает. Вступает Ольга, и все они смотрят на меня.

“Мулен Руж”.

“ Хорошо. Я приятно улыбаюсь, хотя мое сердце бьется слишком быстро. Я не планировал проводить с ними какое-либо время наедине, кроме как на играх. И я полагал, что они будут сосредоточены на льду, а не на мне.

Это все меняет.

Мы едим и ведем светскую беседу, и хотя Виктор больше не обнимает меня, он сидит рядом и время от времени кладет руку мне на колено. Это достаточно невинно, я не чувствую, что он лапает меня, но это заставляет меня чувствовать, что он прикрывает мою спину. Потому что его мать определенно пугающая. А Ольга и подавно.

К счастью, все они устали после долгой поездки из Москвы, поэтому после обеда мы расстаемся, и они расходятся по своим комнатам, чтобы отдохнуть и привести себя в порядок. Виктор говорит что-то о том, что вернется к ужину позже, но они оставляют ресторан открытым, потому что все устали.