Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 80 из 92

Мой отец никогда не поднимал руку на мою мать и уж тем более на меня.

И фотография Боди вызывает беспокойство, даже если я продолжаю убеждать себя, что это не то, чем кажется.

Дрожащими руками я достаю телефон и звоню ему. Телефон звонит три раза, четыре, и, наконец, он берет трубку.

-Малышка?

На линии полно помех, и его трудно расслышать.

“ Боди? Ты меня слышишь?

“ Джейн? Это ты? - спросил я.

- Мне нужно с тобой поговорить, - шепчу я.

“Милая, я тебя не слышу. Хочешь, я тебе перезвоню?”

Я слышу шаги на лестнице, мой отец зовет меня.

“Боди, кажется, у меня неприятности. Мой отец дал мне пощечину!”

“ Джейн, я едва слышу тебя. Я почти... — Линия обрывается, и он замолкает.

Черт возьми.

Слезы щиплют мне веки, когда отец внезапно стучит в дверь.

- Открой, Джейн.

Я ничего не говорю, отчаянно надеясь, что он уйдет.

Но он этого не делает.

“ Открой гребаную дверь, Джейн. Потому что я выломаю ее к чертовой матери.

Сердце колотится в три раза быстрее, я открываю дверь и смотрю на него.

-Что? -спросиля

- Дай мне свой телефон.

“ Что? Теперь я в замешательстве.

“ Дай мне свой телефон. Я заплатил за него, так что технически он мой. Он протягивает руку.

Я хмуро смотрю на него. “ Ты купил это для меня! Это был подарок.

“Я оплачиваю счет, поэтому хочу получить его обратно. Отдай”.

Я смотрю на него, понимая, что он серьезен.

И как только он отрезает меня от мира, я попадаю в беду.

“ Джейн. Он тянется ко мне, как будто собирается силой отобрать это у меня, и я отхожу за пределы его досягаемости. Он может заставить меня отдать его ему, но он не может заставить меня дать ему код доступа. Поэтому я быстро нажимаю кнопку, чтобы отключить его, а затем неохотно отдаю его ему.

“Я только что сменил пароль от Wi-Fi, так что даже не думай пытаться связаться с Боди таким образом”. Он качает головой. “ Нам нужно поговорить о твоем будущем, но прямо сейчас мне нужно идти на работу. Ты останешься в этом доме, пока я не вернусь. Ты меня понимаешь?”

Я киваю, потому что не знаю, что еще можно сделать.

“ Лурдес будет здесь весь день, так что даже не думай пытаться улизнуть. Ваши кредитные карты, счет Uber - все они будут заморожены в течение следующих десяти минут ”.

С этими словами он поворачивается и выходит из комнаты, закрывая дверь с тихим щелчком.

Я смотрю ему вслед, прежде чем начинают литься слезы.

Что, черт возьми, происходит? Это похоже на кадры из плохого фильма.

И я полностью отрезан от мира.

Я думал, что день смерти моей мамы был худшим днем в моей жизни, но я ошибался.

Этот день настал сегодня.