Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 34 из 92

И мое чутье подсказывает мне, что Джейн сыграет в этом свою роль.

“Итак, как продвигаются дела с Джейн?” Уэст спрашивает меня, когда мы направляемся домой на весь день. Мы ехали вместе, потому что нам обоим нравится вставать пораньше, и нет причин брать две машины.

Я слегка пожимаю плечом. - Мы несколько раз ходили куда-нибудь, и я приглашаю ее на ужин в пятницу вечером.

Он стонет. “ Чувак. Что ты делаешь?

- Она мне нравится, ” ворчу я. - Очень.

“ Ты уверен? Она достойна твоей карьеры?

“О, он не может выгнать меня из команды, потому что я встречаюсь с его взрослой дочерью. Она не ребенок. Даже близко. И через восемь месяцев она все равно съезжает”.

- Он может отослать тебя к несовершеннолетним.

“Спасибо за вотум доверия”.

“Это не имеет ничего общего с уверенностью. Он уже оказался крутым парнем, и он предельно ясно дал понять, что его дочь - не вариант”.

“Мы пытались разорвать отношения и снова оказались на орбите друг друга. Мы собираемся посмотреть, что там есть на что посмотреть ”.

Он качает головой. - Тебе действительно нравится играть с огнем, чувак.

“ Возможно. В любом случае, о чем Тренер хотел с тобой поговорить?

Он барабанит пальцами по рулю. “Он сказал мне, что хочет, чтобы я был капитаном команды”.

“Это здорово!” Искренне говорю я, затем делаю паузу, когда он никак не реагирует. “Разве нет?”

“Я не знаю”, - признается он. “Он сказал кое-что, что мне не понравилось”.

“Например?”

“Он хочет, чтобы я присматривал за своими товарищами по команде и давал ему знать, что они задумали. По сути, он хочет, чтобы я был крысой, держал его в курсе того, кто спит со всеми подряд, кто слишком много пьет, и тому подобного дерьма. Шпион, носящий букву ”С" на майке ".

“Господи”. Я тихо присвистнул. “Это совсем не круто. Джейн упоминал, что он шантажировал некоторых своих игроков на своей старой работе”.

“К черту это и к черту его”, - ворчит он.

- И как ты отреагировал?

- Сказал ему, что подумаю об этом.

“Мои отношения с Джейн подпадают под категорию вещей, о которых ты должен был ему рассказать”.

“Я бы никогда не сказала ему ничего подобного, но мы соседи по комнате. Когда и если он узнает, он также поймет, что я знала и не сказала ему. Я имею в виду, не поймите меня неправильно — я его не боюсь. Если он думает, что собирается отстранить меня от работы или как-то наказать, удачи в этом. Я буквально сегодня мог бы вернуться в "Вайперс", если бы позвонил им. Семь команд пытались подписать со мной контракт, так что я не беспокоюсь о своем будущем. Но я не хочу ввязываться в драму — это моя карьера, вы знаете, и люди так говорят ”.

“ Да, я понимаю. Прости, если мои решения потенциально могут отразиться на тебе. Если хочешь, я могу держать ее подальше от дома. Таким образом, у вас есть правдоподобное отрицание ”.

Он минуту молчит, но потом качает головой. “ Не-а. Это чушь собачья. Это и твой дом тоже. Просто сделай мне одолжение и предупреди, если что-то пойдет не так ”.

- Звучит так, будто ты уже решила сказать “да”.

“Я не знаю, как еще защитить всех”, - признается он. “Если тренер ищет компромат или способы подшутить над нами, а я говорю ”нет", у нас нет возможности узнать, что задумал тот, кого он выберет".

“ Что это за штука? - Спрашиваю я. “ Я имею в виду, что не так с этим парнем? Я когда-либо играл только за две другие команды, будучи взрослым. Повстанцы, а потом Фантомы, но это не может быть нормально, не так ли?”

Уэст колеблется. “ Это не так. Я играл за довольно много команд высокого уровня, как среди юниоров, так и среди профессионалов, и я никогда не видел такого тренера, как этот. Я надеюсь, что он просто пытается установить какое-то господство, чтобы мы знали, что он не слабак. Может быть, как только начнется сезон и он узнает нас получше, он расслабится ”.

Я тоже на это надеюсь, потому что вся эта ситуация может сделать мою жизнь невыносимой.