Страница 26 из 92
Он кивает. “Да, он в номере свекрови на первом этаже. Моя дочь уже видела его обнаженным, так что, думаю, у нас хорошее начало”. Он закатывает глаза.
“ Твоя... дочь? - Спрашиваю я, прищурившись.
Он либо не замечает, либо ему все равно. “Да, нам придется научить Линди некоторым границам. Вчера утром она вошла прямо в его комнату и пригласила позавтракать с нами. Бедняга только что вышел из душа. Я думаю, у него был легкий инсульт ”. Он издает смешок.
“ Господи. Уэст качает головой. - С Линди все в порядке?
“Я не думаю, что это ее вообще задело. У Лурдес есть пунктик насчет того, что нельзя запрещать части тела или что-то в этом роде. Итак, пенис ничем не отличается от руки или ноги”.
“Позволю себе не согласиться”, - посмеиваясь, говорит Уэст. “Но хорошо, что она не травмирована. Хотя Блейзу, возможно, понадобится терапия.
“ С ним все будет в порядке. Вот, если бы его увидела Джейн ... это было бы другое дело. Ей нужно держаться подальше от хоккеистов”.
Уэст не сбивается ни на шаг. “ Как же так? Некоторые из нас славные парни.
“ Не те, которые она выбирает. Я пережил эту чушь, когда тренировал в колледже Стивенса. Он полностью воспользовался ею, чтобы завоевать мое расположение, поэтому в нашем доме действует строгое правило: никаких хоккеистов. Точка.”
“ Это облом, ” тихо говорю я.
Он переводит взгляд на меня, на его лице написано раздражение. “ Мы оба знаем, какие вы, мальчики. Даже женатые. Моей дочери нужен человек получше, чем спортсмен. Особенно под моей крышей ”. С этими словами он кивает и поворачивается на каблуках, бросая через плечо: “Удачной тренировки”.
“Он только что назвал нас плохими людьми?” Я спрашиваю Уэста, когда он уходит.
Он кивает. - Думаю, что да.
Мы обмениваемся взглядами.
- Приятно слышать, - говорю я, хмурясь.
Послушай, просто сосредоточься на игре. Все остальное - чушь собачья. Тебе есть что доказать в этом году, так что именно туда тебе нужно направить свою энергию. Забудь о его дурацких правилах и мнениях”.
“Он наш главный тренер — как, черт возьми, я могу забыть о нем?”
“Держа свой нос в чистоте, а свой пенис подальше от его дочери”.
“Ну, это уже сделано, но мне все равно не нравится, что он считает нас всех дерьмовыми людьми”.
“Подумай о той хорошей зарплате, которая тебя ждет. Это ведь самые большие деньги, которые ты когда-либо зарабатывал, верно?”
Я киваю.
“И ты не хочешь возвращаться к младшим, так что забудь об этом. Он говорит тебе играть слева, играй слева. Он ставит тебя в сетку, ты готовишься и молишься, чтобы это было не слишком больно ”.
Мы оба хихикаем, и я выбрасываю этот разговор из головы.
Мне действительно не нужно отвлекаться.