Страница 34 из 112
Глава тринадцатая
Изнеможение накатывало на меня волнами, сначала медленно, потом внезапно, как прорыв плотины.
Мои конечности казались тяжелее, чем должны были быть, и густой туман притупил острые углы моих мыслей. Разговор с Киганом истощил меня больше, чем я хотел признать. Толчок и притяжение долга, ответственности и любви сплелись воедино в узел, который я, казалось, не мог распутать.
Мне нужно было поспать.
Я с усилием встала, погладила Фрэнка по его морщинистой голове, прежде чем потащиться к лестнице, ведущей на чердак. Небольшое помещение над главным этажом быстро стало моим убежищем, теплым и безопасным, спрятанным от остального мира. Когда я поднималась по ступенькам, коттедж тихонько поскрипывал, звук был знакомым, почти успокаивающим.
Я едва добрался до кровати, прежде чем рухнуть на матрас. Простыни были прохладными на моей коже, и в тот момент, когда моя голова коснулась подушки, усталость навалилась на меня, как самое уютное, самое неизбежное давление. Мои мышцы расслабились, разум смягчился, и я расслабился впервые за то, что казалось неделями.
Мне следовало сделать это несколько часов назад, подумала я, когда мои глаза уже закрылись.
Но как только сон начал затягивать меня, резкий и неожиданный звук вернул меня в сознание.
Голоса.
Спорят.
На крыше.
Я нахмурился и приподнялся на локтях.
Приглушенные голоса доносились с потолка, слишком искаженные, чтобы разобрать слова, но тон был безошибочным.
Взволнованный.
Срочно.
Может быть, даже немного неистовый.
После всего, через что мне здесь пришлось пройти, я потерла глаза и задалась вопросом, не почудилось ли мне, или мой переутомленный мозг сыграл со мной злую шутку.
Но затем более тяжелый удар, сопровождаемый низким, хриплым ворчанием, подтвердил, что у меня не было галлюцинаций.
Я знал это ворчание.
Карви.
Я застонала, закрыв лицо рукой.
“ Что теперь? - Пробормотал я в темноту.
Споры не прекращались.
Во всяком случае, звук становился все более интенсивным, голоса накладывались друг на друга в быстрой последовательности.
Одна из других горгулий, одна из новеньких, издала резкий лающий смешок — на самом деле, больше похожий на издевку, — а затем раздался еще один сильный глухой удар. Это прозвучало так, словно кто-то в отчаянии топнул или хлопнул по чему-то.
Оставалось надеяться, что они не играли в боулинг с горгульями.
Я тяжело вздохнул и перекатился на спину, уставившись в потолок, как будто мог взглядом заставить их замолчать.
Конечно, они решили бы сейчас, прямо сейчас, провести дебаты на крыше.
На мгновение я подумала проигнорировать это, зарыться в одеяла и позволить горгульям самостоятельно разобраться в своей драме.
Но что—то в том, как они говорили — их настойчивость, напряжение в голосах - удерживало меня от того, чтобы снова полностью погрузиться в сон.
Потому что, что, если бы это было серьезно?
Со стоном я сбросила одеяла и села.
Что бы ни происходило там, наверху, это не остановилось само по себе.
Я свесил ноги с кровати, потер лицо обеими руками и приподнялся.
Почему я такой?
Я мог бы проигнорировать это и позволить крикунам-каменным статуям заниматься своими делами, но нет. Вместо этого я собирался выйти на леденящий холод посреди ночи, чтобы судить драку горгулий.
Схватив с крючка свой самый толстый халат, я завернулась в него и плотно завязала, прежде чем спуститься по ступенькам.
Я увидел, что Фрэнк совершенно проснулся и сидит у двери, как буханка хлеба с ножками, с самодовольной готовностью.
Я остановилась как вкопанная, скрестив руки на груди.
- О, теперь тебе это интересно?
Фрэнк согласно фыркнул.
- Значит, ты просыпаешься в экстренных случаях. Или только когда речь заходит о сплетнях?
Челюсти Фрэнка слегка дрогнули, когда он тихо, неодобрительно хмыкнул, перенося вес с одной короткой лапы на другую.
Если бы я не знала его лучше, то могла бы поклясться, что он рассмеялся.
Я наклонилась, чтобы натянуть ботинки, схватила свою толстую вязаную шапку с крючка у двери и натянула ее на голову.
Следующими были перчатки. Если бы я развлекался какой бы то ни было ерундой, происходящей на моей крыше, у меня, по крайней мере, были бы теплые пальцы при этом.
Застегивая пальто, я оглянулась на Фрэнка.
“ Ну? Ты идешь, или ты здесь только для комментариев?
Фрэнк медленно моргнул, затем проковылял вперед, ткнувшись мне в ногу своим расплющенным лицом.
“ Да, да, - вздохнула я, поворачивая дверную ручку. - Давай покончим с этим.
Когда я вышел на улицу, ветер хлестнул меня по лицу, как будто ждал, когда я наберусь глупости и выйду на холод.
Ледяной воздух мгновенно обжег мои щеки, забирая дыхание из легких.
- О, нет, ” прохрипела я, плотнее запахивая халат. “ Плохая идея. Это была плохая идея”.
Фрэнк фыркнул, что подозрительно походило на смех.
Я бросила на него сердитый взгляд. “ Ты одет во встроенный свитер. Ты не можешь иметь свое мнение ”.
Все еще дрожа, я запрокинула голову и посмотрела на крышу, мое дыхание вырывалось облачками пара.
И тут я нахмурился.
Пять горгулий, включая Карви, примостились возле дымохода, застыв в молчаливом противостоянии с каменными лицами. Их крылья были частично расправлены, а резные лица глубоко нахмурены.
Это было похоже на версию мыльной оперы с горгульями.
Я покачал головой. - Мне нужен контекст, прежде чем вмешиваться в эту неразбериху.
Спор продолжался приглушенными, хриплыми голосами.
Я вздохнул.
- И добавление слоев.
Я бросилась обратно внутрь вместе с Фрэнком и захлопнула дверь, защищаясь от ледяного ветра, яростно дрожа и стуча зубами в знак протеста.
“ Не-а. Ни за что. Я отказываюсь замерзать до смерти из-за драмы на крыше, - пробормотала я, направляясь к шкафу.
Фрэнк, который покорно следовал за мной по пятам, бросил на меня взгляд, который был одновременно и не впечатленным, и слегка удивленным. Это было так, как если бы он говорил: Ты сделала этот выбор, леди.
Я вытащила свой огромный пуховик, чудовищное стеганое утепление, и накинула его поверх халата.
- Вот это образ,” пробормотала я, застегивая молнию до подбородка. Я взглянул на Фрэнка и драматично вздохнул. - Хорошо, что Киган меня сейчас не видит.
Могу поклясться, что уголок рта Фрэнка изогнулся в бульдожьей ухмылке, если я когда-либо видел такую.