Страница 63 из 120
Миллер проглотил очевидные вопросы о том, насколько занятым может быть человек, который большую часть дня сидит на улице с протянутой рукой. На самом деле, конечно, вопросы были неуместными, потому что он прекрасно знал, что она занимается и другими делами. Важнее всего было то, что, как бы легко он ни мог представить, чем занимается Финн – а Миллеру меньше всего хотелось бы это себе представлять, – ему не нужны были подробности.
Он снова посмотрел в сторону, но Алекс уже ушла.
— Я просто.. хотел узнать, как ты, – сказал Миллер. – Как лицо?
— Да в порядке.
Миллер слышал гул близкого движения, звуки какой-то ссоры поблизости.
— Синяки сошли?
— Ну, уже не страшнее ядерной войны.
— Отрадно слышать.
— Вообще-то это даже неплохо для бизнеса. Люди жалеют меня больше обычного, понимаешь?
— Ну что ж.. Нет худа без добра. – Миллер подумал о той лестнице на работе и представил, как голова Денниса Дрейпера ударяется о каждую ступеньку при падении.
— Вы его уже поймали? – спросила Финн. – Того, кто это сделал. Кто убил Энди.
Ответ был очевиден, конечно, но Миллер не особо хотел углубляться в это. В “почти получилось” и глупые решения.
— Нет, но Имран говорит, что поймаем.
— А, ну ничего тогда.
Они молчали несколько долгих мгновений. Ссора поблизости стала немного громче. Кто-то из двоих был бессмысленным придурком, а кто-то устал от того, что с ним обращаются как с отбросами.
— Извини, что вела себя как стерва той ночью, – сказала Финн.
— Ну, теперь ты говоришь глупости, – сказал Миллер. – Ты была расстроена.
— Все равно.
— Что ж, ты всегда можешь загладить вину, придя ко мне на ужин или что-то такое. Можем заказать еду на дом.
— Может быть.
— Кстати, у тебя достаточно теплой одежды? Знаю, сегодня было получше, но скоро снова похолодает.
— Я могу пойти в благотворительный магазин, если понадобится, – сказала Финн. – Тебе не нужно беспокоиться.
— Я знаю, что не нужно..
— Слушай, мне нужно идти – передашь от меня спасибо Говарду и Мэри?
— Без проблем, – сказал Миллер.
— Ну, знаешь, когда в следующий раз будете отплясывать, или чем вы там занимаетесь. – Послышался вдох и бумажный шелест; похоже, она курила. – И тебе, конечно, тоже.
— Мне что?
— Спасибо. В смысле.. я, наверное, недостаточно часто это говорю.
— Не говори глуп..
Она повесила трубку прежде, чем Миллер успел сказать что-то еще, но это было неважно. Он понимал, что она не придет в ближайшее время, и это раздражало, потому что у него был миллион старых пальто и свитеров, которые он мог бы ей отдать.
Но этого единственного, пробормотанного “спасибо” ему хватит еще надолго.