Страница 109 из 120
— Мы много о чем много чего знаем, – сказал Миллер. – В основном благодаря – должен сказать, довольно неожиданно – вашей жене.
— Что?
Миллер посмотрел на Бардсли.
— И вашей. Да, Джеки и Морин рассказали нам много всего, и не в последнюю очередь – время и место вашего милого романтического обеда. – Он наклонился к Катлеру. – Она даже угадала, что вы закажете.
Сю улыбнулась Бардсли.
— Ваша жена будет рада узнать, что вы хотя бы попробовали жаркое с орехами.
— Ты закончил, Миллер? – Катлер сверлил его взглядом.
— Ну, вообще-то это была драматическая пауза, но, если вам не терпится что-то сказать, не стесняйтесь.
— Я не знаю, что, как вам кажется, у вас есть, но, когда наши адвокаты закончат это что-то разносить в пух и прах, останется у вас ровным счетом ничего. – Он отпил вина и снова взялся за приборы. – Так что почему бы вам обоим не убраться и не оставить нас в покое?
— Сложновато будет, – ответила Сю.
— Да, сложновато, – сказал Миллер. – То есть мы бы и ушли, но поскольку ваши вторые половинки – я люблю называть их Джэкс и Мо – дали нам достаточно времени все подготовить, теперь нам придется перебирать все эти чертовы записи, понимаете?
— Какие записи? – спросил Бардсли.
Катлер снова посмотрел на Бардсли и покачал головой.
Оба были белее салфеток.
— Ну как же – для начала хотя бы все эти камеры.. смотрите! – Миллер указал на камеры в углах потолка. – Вот эти две, плюс те, что установлены у бара и у двери, и микрофоны по всему помещению, включая тот, что.. – он указал на композицию из сухоцветов рядом с солонкой и перечницей, – прямо там, спрятан в этой довольно симпатичной настольной композиции. – Он наклонился к ней и сказал: – Алло? Проверка, проверка.. Так что вот, будет много чего потом посмотреть и послушать. Возможно, мне даже придется пропустить “То самое шоу” – ну, геморрой, конечно, но что поделаешь?
— Всяко бывает, – сказала Сю.
Миллер кивнул.
— Именно так.
Он снова посмотрел на Катлера и Бардсли, которые к этому моменту уставились в стол – каждому явно было о чем подумать.
— Ах да, и конечно, вы оба арестованы. Но вы не обращайте на нас внимания – доедайте спокойно.