Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 200 из 203

“ Подожди, - я поднимаю руки. “ Просто... подожди минутку. Я качаю головой и закрываю глаза, ни на минуту непонимая, что в этом есть смысл. - Ты знаешь, кто они?

Моя мама возвращается с подносом, на котором стоят пять кофейных кружек. “Конечно, хотим. Мы смотрели все их игры”. Она раздает каждому по чашке кофе и представляется моим мальчикам как Люсия.

“ Вы с папой? Фанаты хоккея? И ”Нью-Йорк Гриффинз", а не собственной команды Аризоны? Я моргаю, совершенно сбитая с толку.

“Это был наш единственный способ почувствовать близость к тебе”, - говорит моя мать с печальной улыбкой.

“ Ты ... Мои глаза наполняются слезами. Ной кладет руку мне на бедро, в то время как Гейб берет мою руку в свою, оба поощряют меня продолжать. - Ты все это время знал, где я был?

“ Когда ты уехал из Аризоны, мы понятия не имели, куда ты исчез. Мы боялись худшего, что, возможно… может быть, Виктор что-то сделал с тобой...” Моя мать начинает плакать, хватает салфетку с кофейного столика и вытирает глаза и нос.

“Но потом мы случайно оказались в гостях у друга, когда год назад шла одна из твоих игр, и увидели тебя в первом ряду с женами”, - продолжает за нее мой отец.

“Я понял, что это ты, в тот момент, когда камера нацелилась в твою сторону. Возможно, ты сильно изменилась во внешности, но я никогда не забуду лицо своей дочери ”, - говорит мама сквозь слезы.

“ Твоя мать чуть не потеряла самообладание, когда узнала тебя. Она хотела сразу же запрыгнуть в самолет и найти тебя.

“ Почему ты этого не сделал? Я хмурюсь, не понимая, что могло удержать их на расстоянии.

“ Мы хотели, но боялись, что ты не захочешь нас видеть после того, как между нами все закончилось. Мы никогда не собирались навсегда выбрасывать тебя из нашей жизни, милая. Мы просто хотели преподать вам урок, но теперь понимаем, что это был неправильный подход. Мы знали, что Виктор - плохая новость, и надеялись, что, поставив тебя в зависимость от него, он раскроет свое истинное лицо, - признается папа с виноватым видом.

“Ну, он, конечно, сделал. Только он ждал, пока я не окажусь в полной ловушке, чтобы сделать это”. Я закрываю глаза, когда всплывают ужасные воспоминания. Но когда я чувствую руки, ласкающие мое бедро и тыльную сторону ладони, это заставляет их исчезнуть.

Когда мы поняли, кем он был на самом деле, было слишком поздно. Мы пытались вернуть тебя, приехать и забрать. Но он угрожал нам и сказал, что убьет тебя, если мы когда-нибудь попытаемся связаться с тобой. ”Моя мать рыдает громче.

- Ты с самого начала хотел, чтобы я вернулась домой?”

“Это все, о чем мы молились. Это единственная молитва, которую мы позволили себе произнести”, - говорит мой отец с таким большим сожалением в голосе.

“Я… Я не понимаю ...” Мой отец практически зарабатывает на жизнь молитвами. Учит отличать хорошее от плохого и направлять людей в правильном направлении. Молитва - часть его работы.

“Когда мы не смогли вернуть тебя, я отказался от своей роли пастора. Я не мог жить в согласии с тем, что я натворил. Как я могу помочь людям держаться подальше от зла, когда я силой отдал свою дочь прямо в его объятия?”

Мои глаза расширяются. - Ты больше не пастор?

Он качает головой. - Нет.

“Но, папа, ты же любил церковь и общество”.

Он перегибается через стол, беря мою свободную руку в свою. - Да, но я люблю тебя больше.

На этот раз моя очередь рыдать. Я отвожу обе руки назад и закрываю ими лицо, плача в них. Все эти годы. Все это время было потрачено впустую на жизнь в страхе, что они никогда больше не полюбят меня, хотя, по правде говоря, они никогда не переставали.

- Мне так жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы вернуться.

“Нет, это мы сожалеем. Мы просто рады, что ты сейчас здесь. И я надеюсь, ты дашь нам еще один шанс стать такими родителями, какими мы всегда должны были быть для тебя. ” Моя мама улыбается, вытирая лицо.

“ Это все, чего я хочу, ” шепчу я, затем выдыхаю. “ Так ты не злишься из-за этой ситуации? Я указываю на Ноя и Гейба.

Мой папа смеется. “Мы были удивлены, но мы всегда знали, что ты более предприимчивый, чем большинство. И, судя по тому, что мы видим, они, кажется, действительно хорошо относятся к тебе. Это все, что для нас важно”.

“Нам также жаль слышать о том, через что вам пришлось пройти”. Моя мама обращается к Ною, затем смотрит на нас с Гейбом. “Через что вы все прошли. Но мы счастливы, что этот злой человек наконец-то там, где ему место”.

- Да, мы все такие, - говорит Гейб, снова беря мою руку и целуя тыльную сторону.

“Итак, когда свадьба?” Моя мама сияет, когда все ее тело светится, взволнованная разговором о свадебных планах.

Мы возвращаемся в Нью-Йорк почти в полночь, и моя жизньнаконец-то снова кажется цельной. Мои родители пообещали приехать, как только мы устроимся в нашем новом доме, и, казалось, были очень рады поближе познакомиться с Ноем и Гейбом, а также со всеми моими друзьями. Мне приятно, что они вернулись в мою жизнь, как будто это был тот кусочек головоломки, которого не хватало все эти годы.

Когда мы проезжаем через город по пути к квартире за домом Морган и Клея, которой мы все еще пользуемся, я хлопаю Гейба по плечу. “ Я знаю, ты, наверное, устала, но ты не возражаешь, если мы остановимся в моей старой квартире? Обри сейчас должна быть на пути домой, и я действительно хочу сообщить ей эту новость лично, раньше всех остальных ”.

“Да, без проблем”. Он быстро оглядывается на меня и улыбается, прежде чем снова сосредоточиться на дороге, пока везет нас к моему старому дому.

Мы паркуемся в нескольких машинах от здания, пока я смотрю на часы. “ Она должна пройти по той улице с минуты на минуту. Я показываю вперед, зная ее программу наизусть.

И, как по сигналу, Обри сворачивает за угол, направляясь ко входу в здание. Но она не одна. - Это...?

“ Тренер? Ной наклоняется, щурясь, чтобы убедиться, что мы все видим одно и то же.

В машине никто не двигается, фары выключены, так что мы не привлекаем никакого внимания. Шейн провожает ее до двери, кажется, желает ей спокойной ночи, затем поворачивается и собирается уходить, пока она идет открывать входную дверь.

“ Ты знала, что он провожал ее домой ночью? - Что? - спрашивает Гейб приглушенным голосом, как будто нас могут услышать, если он будет говорить громче.

Я качаю головой. - Нет, она никогда раньше об этом не упоминала.