Страница 3 из 75
– Это еще не конец, – спокойно отозвалась Кейтлин. – Давай я закончу? – обратилась она к брату. Тот лишь утвердительно кивнул. – После этого Маркусу стало интересно, что же это было такое. Ведьма? Колдунья? Или просто их разум играется с ними? Просмотрев и прочитав несколько книг, пришел к тому, что это была банши – дух-покровитель, который оповещает о смерти. После этого наша семья внимательно вслушивалась и присматривалась в пустоту ночи, когда кто-то был на смертном одре.
– Круто, – сказал Дин. – То есть если эта банши вопит, то кто-то умрет?
– Именно. Но если вы не связаны с нами кровными узами, то не сможете ее увидеть, лишь слышать ее пронзительный крик.
– Теперь мы точно не уснем, – сказал я. – Может, фильм посмотрим?
Все согласились. Зашли в дом, включили фильм и стали смотреть. Так мы и уснули все вместе в гостиной. Наутро никто об этой истории и не вспомнил.
Пять дней мы наслаждались отдыхом. На шестой день Кейтлин спустилась к нам в кухню, подозвала брата, и оба они скрылись в кабинете.
Спустя минут пятнадцать Кейтлин вышла заплаканная, за ней – озадаченный Том. На наши вопросы ни один, ни другая не ответили. К вечеру все стало хуже. Кейтлин стала выглядеть как призрак: бледная, огромные круги под глазами, красные заплаканные глаза. Она стояла у окна и вдруг закричала, испугав всех:
– Смотрите, смотрите! Вы ведь видите ее, да? Видите?
Перепугавшись, мы бросились к окну, но ничего не увидели.
– Там никого нет, – сконфужено сказал Дин.
– Точно, – подтвердил слова Дина Бен.
– Кейтлин, если так пытаешься меня напугать, не стоит, я и так напугана.
– Да нет же, вон там, за тем деревом.
– Там никого нет, – сказал я.
– Вообще-то там стоит девушка с длинными белоснежными волосами, в сером плаще… – вымолвил Том.
– С красными глазами, – перебив брата, сказала Кейтлин.
Повисла гробовая тишина.
– Если… Если только я и ты ее видим, то значит, это она… банши, – дрожащим голосом сказала Кейтлин.
– Наверное, – спокойно отреагировал Том. – Не стоит так паниковать: ни я, ни ты ничем не болеем и умирать не собираемся.
– Ребята, это жутко, – сказал Бен.
– Ладно, давайте отвлечемся, посидим…
Договорить Дину не дал телефонный звонок. Том взял телефон и после недолгого разговора сказал:
– Надо поехать за дедом, хочет кое-что отсюда забрать.
– Ладно, поехали вместе, – сказала Кейтлин. – Ребят, вы одни справитесь?
– Конечно, не волнуйтесь.
Том и Кейтлин сели в машину и уехали. Мы же занялись готовкой, поскольку были очень голодны. Съев ужин, мы разошлись по своим комнатам. Посреди ночи нас разбудил пронзительный крик. Выскочив из своих комнат и спустившись вниз, никого не увидели, но крик все не прекращался. Крик стих так же резко, как и начался. Вспомнив рассказ Тома, мы вышли на крыльцо, но никого не увидели. Под впечатлением от всего этого мы не смогли уснуть, а когда утром Уолши не вернулись и не отвечали на звонки, мы забеспокоились. К полудню позвонила миссис Уолш и сообщила нам, что машина ребят вылетела в кювет. Все, кто находились в ней, погибли.
Сейчас, вспоминая об этом дне, мне кажется, что все события толкали их к этому моменту. Просьба деда, решение ребят поехать ночью, решение Кейтлин поехать с братом, невнимательность на дороге и злосчастный кювет, куда полетела машина.
Но как бы там ни было, последние пятнадцать лет я, Бен, Дин и Синди приезжаем в этот дом и справляем их день рождения. Каждый год, собравшись, вспоминаем наших друзей, которых смерть забрала слишком рано.