Страница 37 из 42
— Кай! Ты выполнил мое желание, как и обещал когда-то за мою услугу — стал со мной встречаться. Когда я увидела тебя у ворот Стефано, такого молодого и дерзкого, готового похитить дочь мафии, я безумно влюбилась. И дико позавидовала Лире. Прошли годы, я думала, ты забыл ее. У меня появилась надежда, что ты полюбишь меня! Но это не так! Я видела, как ты смотрел на нее. Хочешь отбить Лиру у ее мужа Роберта? Не советую связываться с ними. Ее отец Рудольф жесток. Он добился своего, он их поженил. Не иди против него.
— Я знаю. И не собираюсь ее уводить из семьи. Она сама сказала, что счастлива, — Кай безразлично уставился в окно.
— Меня только используют все! — всхлипнула Розалия. — Несколько лет назад Рудольф попросил меня разыграть сцену с Робертом на торжестве у Стефано, чтобы вызвать ее ревность. Тебе я тоже нужна лишь для утех. А что же остается мне?
— Поверь, Розалия, ты будешь еще счастлива, — начал Кай, решив, что настал момент для цивилизованного разговора.
Но не успел он договорить, как в зале ресторана раздались душераздирающие крики.
— Что творится! — кричала женщина. — Беда! В доме Бертаните настоящее побоище. У них сегодня праздник, а тут люди в масках стреляют по хозяевам и гостям. Есть погибшие! Включите телевизор!
Музыка смолкла, и повсюду включились подвешенные экраны. По всем каналам показывали одно и то же.
— Известный криминальный авторитет сегодня подвергся санкционированному нападению со стороны властей, — вещал репортер, находясь на территории усадьбы господ Бертанити.
Повсюду сновали люди, слышались крики, тревожно орала сирена, добавляя хаоса в и без того напряженную атмосферу. Кай, погруженный в свои мысли, не сразу отреагировал на происходящее. Его взгляд, еще недавно блуждавший по улицам за окном, теперь был прикован к экрану, где разворачивалась шокирующая картина. Он видел лица людей, охваченных паникой, слышал отголоски выстрелов, доносившиеся из телевизора, и чувствовал, как напряжение нарастает в воздухе ресторана.
Розалия, забыв о своих обидах и претензиях, тоже смотрела на экран, ее лицо выражало смесь страха и недоумения. Она прижалась к креслу, словно пытаясь спрятаться от ужаса, транслируемого по всем каналам.
— Это… это не может быть правдой, — прошептала она, ее голос дрожал. — Бертаните… они же такие влиятельные люди.
Кай молчал, его мозг лихорадочно обрабатывал информацию. Он знал, что Рудольф Бертаните был не просто криминальным авторитетом, но и человеком, чьи связи простирались далеко за пределы города. Нападение на него, да еще и с участием властей, было событием, которое могло иметь далеко идущие последствия.
— Это не просто нападение, — наконец произнес Кай, его голос был низким и напряженным. — Это операция. И она, похоже, пошла не по плану.
Он вспомнил слова Розалии о Рудольфе, о его жестокости и влиянии. Теперь все это обретало новый, зловещий смысл. Он понял, что его собственная жизнь, его отношения с Розалией, его чувства к Лире — все это могло оказаться лишь пешкой в гораздо более крупной и опасной игре.
— Мне нужно туда, — сказал Кай, резко вставая, — сейчас же!
— Я с тобой!
— Это исключено. Поезжай домой! Я приеду, как обещал. Нам нужно определиться, как быть дальше.
Он протянул руку Розалии, которая все еще сидела, словно парализованная. Она посмотрела на него, в ее глазах читалось замешательство и страх.
Они поспешно покинули ресторан, оставив позади недоеденные блюда и недосказанные слова. На улице их встретил шум города, который теперь казался приглушенным и тревожным. Сирены продолжали выть где-то вдалеке, напоминая о том, что мир, который они знали, только что изменился.
— Тебе лучше отправиться домой прямо сейчас. Не выходи на улицу, пока все не утихнет.
Розалия посмотрела на него с тревогой.
— А ты?
— Я должен кое-что выяснить, — ответил Кай, его взгляд был полон решимости. — Я должен убедиться, что Лира в безопасности.
Он поцеловал ее в лоб, чувствуя, как между ними пролегла пропасть, вызванная не только его чувствами к Лире, но и событиями, которые только что развернулись. Он знал, что их отношения с Розалией подошли к концу, и что теперь ему предстоит столкнуться с гораздо более серьезными проблемами.
Затем он сухо пожал Розалии руку и поспешил на стоянку. Кай вел машину быстро, но осторожно, пытаясь уйти от возможного внимания со стороны властей. Он думал о Лире, о ее счастье, о том, что она сказала, что счастлива. Теперь он не был уверен, насколько это счастье было настоящим, и насколько оно было защищено от тех сил, которые только что проявили себя.