Страница 20 из 103
— Хочешь, окажу услугу? — сонное лицо Пламени выглядывает из-за дивана. Его темно-рыжие волосы и борода взлохмачены, но бледно-голубые глаза, цвета облачного неба, светятся озорством.
Дай только Пламени шанс, и он уцепится за любую возможность сделать нас своими должниками.
Я безрадостно улыбаюсь:
— Я сейчас в том состоянии, когда готова продать душу такому дьяволу, как ты, Пламя. Но боюсь, даже у тебя нет решения для этого безумия.
Он перепрыгивает через диван, и сонливость мгновенно слетает с его лица. Затем он подпрыгивает и садится на край стола.
— Проверь меня. Ты же знаешь, у дьяволов в рукаве припасено немало фокусов.
Я опираюсь локтями о стол и подпираю голову расслабленным кулаком.
— Должно быть, ты им в аду очень нужен.
Он одаривает меня одной из своих редких, широких ухмылок.
— Уверен, что так и есть.
— Ты безнадежен. — Я качаю головой.
— Прямо как Ястреб?
Я поджимаю губы. Почему всем нужно навязывать его мне? Я и так эти две недели только им и живу, без вмешательства окружающих.
Когда я ничего не отвечаю, Пламя разбрасывает все мои разложенные документы, хаос для него естественная стихия.
— Мне любопытно, что произошло пятнадцать лет назад. В один день вы были до отвращения неразлучны, а на следующий уже готовы были перегрызть друг другу глотки. Не говоря уже о трюке «ты не существуешь», который вы проворачиваете с тех пор. Я готов оказать тебе услугу бесплатно, если расскажешь историю.
Я нехотя смеюсь. Вот это самопожертвование, если он не планирует просить услугу взамен.
— С каких пор ты любишь истории?
Он приподнимает одну рыжую бровь.
— С тех пор как они звучат пикантно.
— Они далеки от этого, — я снова смотрю на телефон. — Они трагичны.
— Тогда забудь, — он спрыгивает со стола и бросает через плечо: — Но не заставляй Ястреба ненавидеть тебя, он может причинить тебе боль и сделает это.
Уже причинил.
— Под этой тишиной у него куча безумия, — продолжает Пламя. — Особенно после того, как пытки в «Яме» разворотили ему мозги.
Я выпрямляюсь, дыхание становится глубже.
— Что ты имеешь в виду?
— Он не такой, как раньше. Там с ним что-то случилось, и он хорошо это скрывает, но я выясню, как и всегда. Дай знать, если понадобится эта услуга.
— Да. Держи меня в курсе всего, что узнаешь.
— Принято.
Моя голова снова падает на кулак. Конечно, Ястреб выглядит страннее, чем когда-либо, но что, черт возьми, с ним случилось в «Яме»?
Дверь распахивается, прежде чем я успеваю выпытать у Пламени что-то еще.
Врывается Тень, плечи расправлены, татуировки тигра на рукавах будто скалятся. Он вваливается, словно на ринг перед боем. Скар плетется за ним в пастельно-зеленых шортах и шлепанцах. На ее футболке сегодня написано: «Я ем демонов на завтрак».
Убийственный взгляд Тени встречается с моим.
— О чем ты думала, старая карга?
Я встаю и скрещиваю руки на груди. У меня нет настроения, препираться с Тенью.
Пламя тоже стоит, держа руку в кармане джинсов. Он определенно любит драму.
— Человек, которому ты сломала руку на днях, — главный секретарь чертового штата, — выплевывает Тень.
— И что? — я постукиваю себя по руке.
— А то, что мы, блин, не имеем дел с политиками. Он идет на тебя со всем, что у него есть. У нас на задницах и так Аид с конкурентами, так теперь еще и полиция Лондона. Это идеальная возможность прижать нас к ногтю.
— Он чуть не изнасиловал Джессику, — произношу я как можно спокойнее.
— Ты могла просто вышвырнуть его, а не ломать ему чертову руку и не дробить ребра.
— Его порода понимает только силу. Не волнуйся. Я заставлю его молчать.
— Нет, не заставишь. Он уже раздул из нападения скандал и написал на тебя заявление в полицию. Если ты его убьешь, все пальцы будут указывать прямо на твою чертову рожу.
— Полицейские из Лондона, гребаные засранцы, — Скар цокает языком, встречаясь взглядом с металлическим взором Тени. — Особенно тот противный лейтенант. Как думаешь, Эль и Зои сильно расстроятся, если я прихлопну этого мудака?
— Он мне тоже не особо нравится, — Тень сверкает глазами. — Но даже не думай об этом. Он их сводный брат.
— Может обставить так, будто это был несчастный случай? — торгуется она.
— Ха. Это включает в себя кровавую баню или нет? — рявкает Тень. — Не разыгрывай меня, психо-кукла.
— Пфф. Ладно.
— Я стерла записи с камер и записи всех свидетелей, — прерываю я их. — У этого подонка-политика нет ничего, что гарантировало бы ордер.
— Будем надеяться, — Тень подходит к шкафчику, откупоривает бутылку скотча и пьет прямо из горла. Не помню, когда он в последний раз пользовался стаканом, как нормальный человек. — Этот день становится всё страннее.
Пламя поворачивается к Тени.
— Что случилось?
Тень глотает еще порцию янтарной жидкости.
— Помните Неро?
Я отступаю назад, едва не падая. К счастью, стол останавливает меня. Я вцепляюсь в край холодными, вспотевшими пальцами, чтобы удержать равновесие. Сердце колотится в ушах. Тук. Тук. Тук.
— О, тот охранник? — Скар щелкает пальцами с ноткой энтузиазма. — Он был садистом. Научил меня лучшим приемам пыток!
— И начальник охраны Аида, — Пламя достает сигарету и крутит ее между большим и указательным пальцами. — Один из первых основателей «Ямы».
— Вы помните, как он просто исчез? — Тень облизывает алкоголь, блестящий на губах. — Я всегда думал, что он сдох в какой-то дыре.
— Но? — Пламя сует сигарету в рот, не зажигая.
— Но я только что услышал, что он жив. В смысле, после пятнадцати с лишним лет? Это безумие.
Я делаю судорожный вдох, не в силах оставаться стоять, и срываюсь:
— Кто распускает такие слухи?!
— Да что с тобой не так, старая карга?
— Отвечай мне! — мой голос повышается.
Трое смотрят на меня так, будто у меня выросли еще две головы. Может, так оно и есть. Я на грани нервного срыва.
— Это не слух, — Тень болтает жидкость в бутылке. — Селеста сейчас с Аидом, и она сказала мне, что у него есть наводка на то, кто заставил Неро исчезнуть. Если он найдет этого человека, Аид заживо разрешит его на куски.
Мои колени подгибаются, и я падаю на стул, как мешок с мусором.
Присутствие кого-то у входа привлекает мое внимание. Я поднимаю голову и смотрю на Ястреба.
Даже не говоря ни слова... Мы оба, должно быть, думаем об одном и том же.
Наш кошмар вернулся.