Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 65 из 107

В переводе со странного зарганского с примесью мужского наречия: нам будет так хорошо физически и магически, что стражу привлекать магическим фоном не надо, секс будет за городом. Я правильно перевела или мне так хочется перевести? А где бы мне достать словарь зарганских намеков и мата?

— Птичка — нахмурив брови обратился ко мне строгим голосом Зайлос, но я быстро сориентировалась.

— Прости. Когда я злюсь рядом лучше не стоять — покаянно чмокнула его в губы и пошла за своим платьем.

Фуф, от одной лекции избавилась. Пора и за воспитание нелюдимов взяться.

— А нас? — крикнул за спиной Ардон.

— Ночью — ответила я. — Мне вас еще убивать и наказывать.

Этот ответ всех устроил, я надела платье и вместе с Шайдом села за стол. Утро было насыщенным. Вот и верь, что зарганцы холодные. Комок нервов и традиций, перевитых эмоциями. А в моем случае перемножено на два мужских красивых образца. Я скользнула взглядом по Шайду и Зайлосу. Хлебну я еще с ними.

Сидевший рядом со мной Шайд вместо завтрака, приготовленного Ардоном, держал руку на моем бедре и проверял границы дозволенного. Святая простота! Верит, что я должна ему две ночи.