Страница 87 из 129
— Мне стоит надеть что-то более скромное, Синклер? Твой румянец уже добрался до линии волос.
Я сверлю его взглядом из-под одеяла.
— Я просто представляла, каково это — задушить тебя этими кожаными ремнями.
Он откидывает голову назад и смеется — легко, по-аристократически. Он переходит к кушетке и лениво произносит:
— Я мог бы пошутить про игры с удушением, но не хочу оскорблять твои девственные уши.
Я краснею до кончиков пальцев ног и прячу лицо в одеяло по самые глаза.
— Как ты узнал?
— Что, что ты девственница? — Он бросается на кушетку, его длинные ноги свисают с краев. — Я не знал, пока ты сама это не подтвердила. Это была хорошо обоснованная догадка.
— Ты заноза.
Он тихо посмеивается.
— В этом нет никакого позора, Синклер.
Я провела свои подростковые годы, с головой погрузившись в учебу, отчасти чтобы избежать запутанных чувств по поводу отношений и близости. Мысли о романтике — о сексе — вызывают у меня клубок смешанных эмоций: тоску по тому, чтобы наконец быть полностью желанной, и страх, что мои тени не подпустят никого достаточно близко.
Лучше оставить такие желания при себе, в темноте, где им и место.
— А ты не девственник? Ты же не можешь прикасаться к людям.
Он пожимает плечами.
— Правда. Но я нашел творческие способы обойти это. — Он приподнимает бровь и подмигивает. — Перчатки помогают.
Кровь отхлынула от моего лица. Он заливается смехом при виде моего выражения и устраивается поудобнее на кушетке.
Несколько мгновений спустя он шепчет в темноту:
— Спокойной ночи, дорогая.
Всего три маленьких слова, но я прокручиваю их звучание в голове снова и снова, пока засыпаю.
Перевод выполнен https://t.me/mousebookagency