Страница 58 из 102
— Позволь мне закончить. Ты любишь Марка, поэтому слепо защищаешь его. Но взгляни правде в глаза: конфликт начал не я и не Луций, а Марк. Он считал себя лучшим и первым стал цепляться к нам, отпуская едкие шуточки перед другими студентами. А потом дошёл до недвусмысленных намёков на то, что мы поступили в академию благодаря деньгам. Разве это не оскорбило бы любого? Я сдавал экзамены наравне со всеми и заслужил своё место в академии. Почему я должен молчать, когда кто-то распускает слухи, порочащие меня и мою семью?
— Марк же просто шутил, – прошептала я.
Ингольв ничего не ответил на это.
— Несмотря на твои слова, я всё ещё тебя люблю и хочу помочь. У меня есть старший брат Ингвальд, и если бы с ним случилась беда, я бы сделал всё для его спасения. – Ингольв посмотрел на меня. – Я готов провести ритуал и пожертвовать своими годами жизни.
Я вздрогнула, услышав его слова.
«Что? Ингольв хочет пожертвовать собой ради меня?»
— Ты не должен этого делать, – сказала я.
— Да, я не должен. Но я хочу. Так поступают люди, которые любят. – Парень был спокоен и уверен.
У меня защипало глаза. Ингольв не бесчувственный эгоист. Я была так увлечена, изображая жертву обстоятельств, что не сумела разглядеть человека рядом с собой.
— Спасибо за твои слова и прости, что была несправедлива к тебе, но это мой брат. Значит, и ритуал проводить мне, – твёрдо произнесла я, – и не спорь.
Ингольв покачал головой, но больше ничего не сказал.
* * *
Ритуал нужно было провести на кладбище в самый тёмный предрассветный час. Мы пришли в старую часть некрополя, где мёрзлая земля почти поглотила безымянные могильные плиты. Здесь же рос молодой костяной дуб, одна ветвь которого клонилась к земле, образуя подобие арки. К этой ветви я привязала небольшой медный колокол.
Я дрожала, но не от холода, хоть ноябрьский воздух и кусал щёки. Мне было страшно. От моих действий сейчас зависели жизни Марка и моя. Ещё никогда на мои плечи не ложилась такая ответственность. Я же просто красивая кукла, как мне с этим справиться?
Непослушными пальцами я закрепила верёвку и взглянула на часы: почти четыре. Пора.
— Если я не вернусь через час, значит.. – Я не закончила фразу, но Ингольв и так всё понял. Он ободряюще улыбнулся и обнял меня. Пусть и на краткий миг, но я почувствовала себя защищённой.
— Всё будет хорошо, – сказал Ингольв, – и, пожалуйста, не злись на меня.
— За что?
Прежде чем я успела среагировать, Ингольв оттеснил меня в сторону, подошёл к колоколу и потянул за верёвку. Колокол пришёл в движение, и кладбище наполнил низкий звон, от которого задрожали старые плиты. В следующий миг всё замерло, и арка замерцала светом.
— Что ты наделал?! – закричала я, но было поздно. Ингольв провёл ритуал вместо меня.
— Прости, но если бы я позволил тебе пожертвовать собой, то перестал бы уважать самого себя.
— Но.. – Я открывала и закрывала рот, как рыба, не в силах подобрать слова. – А если я не справлюсь? Ты же можешь погибнуть!
— Я взрослый человек и знаю, на что иду. – Голос Ингольва звучал твёрдо. – Спасай брата и возвращайся.
— Но что же ты.. – прошептала я, понимая, что уже ничего нельзя изменить. – Я скоро вернусь!
С этими словами прошла через арку.
В глаза ударил яркий солнечный свет. Я стояла посреди кладбища, но на часах было утро 31 октября.
Скорее, надо найти Марка!
Я сорвалась с места и побежала к зданию академии. Длинная юбка мешала, я пару раз наступила на подол и чуть не упала. Пришлось использовать заклинание и укоротить её по колено.
Взлетев по ступеням, я вломилась в здание. По пути попадались знакомые, пытавшиеся заговорить со мной, но я отмахивалась от них.
Марк. Нужно найти Марка.
Побегав по коридорам, я наконец добралась до его спальни и забарабанила в дверь.
Лёгкие горели, пряди волос прилипли к потному лбу, я жадно хватала ртом воздух.
— Да что там случилось? – послышалось за дверью. – Антея? Что с т..
Я не дала брату договорить, бросившись ему на шею.
Живой. Марк живой.
В этот миг я была самым счастливым человеком на свете. Но нельзя было забывать про Ингольва.
Я втолкнула Марка в комнату и закрыла дверь.
— Ты чего? От волков убегала? – засмеялся Марк.
— Ты должен отказаться от дуэли! – потребовала я, пытаясь отдышаться.
— С чего бы? Они тебе угрожали? – засыпал меня вопросами Марк.
— Ты должен отказаться от дуэли, потому что тебя там убьют. – Марк удивлённо на меня посмотрел. – Я пришла из будущего, чтобы тебя спасти.
Пару секунд Марк молчал, а потом расхохотался:
— Дурацкий розыгрыш, могла бы придумать что-то получше.
Я схватила его за плечи и тряхнула.
— Это не шутка! Вчера на дуэли защитный барьер не сработал, и ты погиб! – Марк всё ещё не верил мне. Тогда я достала из кармана пуговицу. – Вот. В тот день я оторвала её от твоего блейзера.
Марк взял пуговицу. Её «сестра» сейчас была прочно пришита к его блейзеру. Сомнений быть не могло – это наша фамильная пуговица с изображением лисы и папоротника. Наш прадед заказал партию у местного мастера, когда в семье ещё имелись деньги. С тех пор пуговицы переходили с парадного блейзера отца на парадный блейзер сына.
— Но как ты смогла вернуться в прошлое?
— Книга мёртвых, – ответила я. – Теперь ты мне веришь? Ты должен отказаться от дуэли и извиниться перед Луцием и другими.
Но Марк покачал головой:
— Зачем мне отказываться? Я не собираюсь унижаться перед этими богатеями. Ты говоришь, что я погиб, потому что барьер не сработал. Значит, нужно просто его починить, и всё.
В отчаянии я влепила Марку пощёчину.
— Очнись! Вчера ты умер, понимаешь? Умер! Ты хоть представляешь, как я себя чувствовала?! Я чуть с ума не сошла. А родители.. Ты хочешь рискнуть жизнью ради своей гордости? – Я сжала кулаки так, что ногти больно впились в кожу. – И к твоему сведению, если бы не Ингольв, ты бы так и оставался мёртвым!
Марк потёр ушибленную щёку.
— При чём тут он?
— При том! Думаешь, почему никто не пользуется Книгой мёртвых? За каждый ритуал нужно дорого заплатить. Тот, кто захочет отправиться в прошлое, должен отдать год жизни за минуту, проведённую там. – Марк вздрогнул, а я продолжила: – Ингольв хотел меня защитить, поэтому сам провёл ритуал, и сейчас, пока мы тут болтаем, он теряет годы жизни! Теперь понимаешь?!
Пару секунд Марк переваривал мои слова.
— Я не знал, – тихо сказал он.