Ловушка под водой

Макколи слышала, как сотрудники MWRA ворчали по поводу этого решения. Как они вообще должны достроить тоннель — и, как следствие, многомиллиардную программу по очистке Бостонской гавани, — если им не разрешают вернуться внутрь? Но Макколи этот вопрос не волновал. Ее голову занимали куда более насущные заботы. Поскольку все пятеро водолазов дышали от одной и той же системы, она все еще не понимала, каким образом пара, выполнявшая более легкие задачи, имела меньше времени на переключение на аварийный воздух, чем трое пахавших на износ в конце тоннеля. Еще более насущным для детектива был глобальный вопрос ответственности: кто должен ответить за смерть Билли и Тима? После всех часов, проведенных с выжившими водолазами, она пришла к выводу, что те были пешками в гораздо более крупной игре с рисками.

Клетка для людей приземлилась, и Макколи в желтой каске направилась к площадке, где были припаркованы серый «Хаммер» и прицеп. После того как фотограф на месте преступления задокументировал все внутри машины, Макколи залезла внутрь. Ее поразило, насколько плотно все было забито. Казалось, каждый дюйм пространства внутри занимал какой-то шланг, вентиль или инструмент. Там также валялись предметы повседневного обихода252 — например, помятая обертка от зеленого батончика с мюсли Nature’s Valley на полу со стороны водителя, которая теперь служила пугающим напоминанием о присутствии Тима и Билли. Изучая смеситель, коллекторы и большие баллоны с жидким кислородом и азотом на прицепе, Макколи испытывала две сильные, но противоречивые мысли. Во-первых, дыхательная система была невероятно сложной: шланги тянулись во всех направлениях и крепились к самым разным приспособлениям. во-вторых, эта невероятно сложная система выглядела ужасно кустарной. Газовые баллоны выглядели старыми и ржавыми. Коллекторы, где сходились различные шланги, были сделаны из фанеры — фанеры! А быстроразъемные вентили были помечены кусочками изоленты. Макколи не могла в это поверить. Миллионы, вбуханные в этот проект, и вот что дали этим водолазам, чтобы они оставались в живых? Откуда взялись все эти расходники — из строительного супермаркета? Это походило на проект восьмиклассника для школьной научной ярмарки, который пошел по ужасному сценарию.