Темная лошадка

— Ее домовладелец оказался извращенцем, но к тому моменту мы уже знали о беременности.

Ее глаза расширяются, но миссис Кар кивает, переваривая информацию.

— Мам, я понимаю, что ты разочарована, и мне очень жаль. Просто так вышло...

Миссис Карлайл вдруг смеется и поворачивается к мужу.

— Ну что скажешь, Дэйв?

Он наконец-то отрывает от меня взгляд.

— Скажу, что я стану дедом... в четвертый раз, — его лицо озаряется улыбкой, и он хлопает меня по плечу. — Мои поздравления.

— Чего-чего? — Келли хмурится.

Миссис Карлайл притягивает ее к себе и обнимает.

— Поздравляю, дорогие мои. Это же чудесная новость!

— Правда? — Келли смотрит на меня из-за маминого плеча. — Вы рады?

Миссис Карлайл отстраняется, держа дочь за плечи.

— Конечно, мы рады! Ребенок – это счастье. Из-за чего тут расстраиваться?

— Но я же... В смысле...

Миссис Карлайл отмахивается.

— Тебе тридцать лет, Келли. Не знаю, как твой отец, но я в курсе, что ты занимаешься сексом.

Мистер Карлайл снова хлопает меня по спине и протягивает руку.

— Договоримся считать это непорочным зачатием, идет? — я киваю, и он снова хлопает меня по спине. — Добро пожаловать в семью, Фостер.

— Ой, пап, — тут же вклинивается Келли, — мы вообще-то не собираемся жениться.

— Она и впрямь держит меня за старого дурака, — он с любовью качает головой, глядя на дочь. — Фостер все равно станет частью семьи, потому что он отец нашего внука. Независимо от того, будете вы вместе или нет.

— Хотя почему-то кажется, что все к тому идет... — добавляет миссис Карлайл, переводя взгляд с одного на другого.

Этого просто не может быть. Они правда рады, что я стану частью семьи?

— А Хейс перебесится, — говорит мистер Карлайл. — Я воспитал его так, чтобы он не вел себя как ребенок в таких ситуациях. Уж простите за каламбур.

Родители Келли меняются местами, и вот уже миссис Карлайл обхватывает меня за талию и крепко обнимает.

Хотел бы я разделить их уверенность.

Мы с Келли снова переглядываемся из-за плеч ее родителей.

— Поздравляю, Фостер, — шепчет на ухо миссис Карлайл. — Это потрясающая новость.

Меня так и подмывает спросить: «Правда?», но вместо этого обнимаю ее в ответ и киваю, все еще пытаясь переварить их реакцию.

— Хочешь, я пойду с тобой поговорить с Хейсом? — миссис Карлайл выпускает меня из объятий и отступает на шаг.

— Думаю, лучше пойти одному, — я смотрю на Келли, чтобы убедиться, что она не против, но чувствую, что предал его доверие, и самому нужно нести за это ответственность.

— Ты же идешь туда не для того, чтобы просто отгородить меня от всего этого?

Я качаю головой.

— Дело не в этом.

— Оставим вас. Заберем детей, чтобы они не путались под ногами. Еще раз поздравляю. И знайте: мы будем только рады, если позовете нас на пару приемов к врачу, — миссис Карлайл подмигивает, бросает последний взгляд на живот дочери, и они с мужем уходят, оживленно перешептываясь – видимо, действительно находясь на седьмом небе от счастья из-за грядущего пополнения.

Келли скрещивает руки на груди.

Я поднимаю ладони.

— Я просто хочу поговорить с ним первым. Объясниться. Выложить все начистоту.

Келли долго и пристально смотрит на меня, затем кивает.

— Хорошо, — она делает шаг ко мне и обнимает меня за пояс.

Я притягиваю ее ближе, и она утыкается щекой мне в грудь. Понятия не имею, к чему объятия, но держать ее в руках слишком приятно, чтобы портить момент дурацкими вопросами.

Отстранившись, она смотрит на меня снизу вверх.

— Спасибо.

— За что?

— За то, что ты здесь. Что стоишь рядом, пока все это происходит. Приятно осознавать, что я не одна.

Я беру ее лицо в ладони, заставляя смотреть прямо в глаза. С трудом сглатываю, но нахожу в себе смелость сказать то, что чувствую, открыться ей так же, как она только что открылась мне.

— Я никуда не денусь, Келли.

Она накрывает мои руки своими и кивает. Мы стоим так несколько мгновений, и весь мир словно переворачивается с ног на голову, хотя я даже не могу объяснить почему.