Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 452 из 866

Глава 305

252

Мишнаитская форма

'асарет хад-дибберóт

призвана подчеркнуть Божественное происхождение «слов» заповедей (ср. употребление термина

had-dibbēr

в значении «слово» Господа в

Иер.

5:13 [Септуагинта: λόγος κυρίου, «слово Господа»]; ср. также:

Втор.

33:3, где слово

dabberöt

употреблено в значении «речения» Господа).