Страница 423 из 866
Глава 276
223
Пучком
эзова
(ст. 22). Полагают, что
э
́
зов
это: 1) один из видов
майорана,
возможно,
Origanum Маги.
Майоран относится к губоцветным и в Египте и Израиле произрастает повсюду. Его травянистые стебли достигают в длину 1 м, образуя вверху кустообразное разветвление. Раввинистические описания свидетельствуют в пользу вида
Majorana syriaca,
который до сих пор используется в самаритянском ритуале пасхального кропления. Однако этот кустарник не растет на стенах (на что указывает
1 Цар.
5:13); он произрастает на каменистой почве; 2)
сорго обыкновенный,
стебель которого почти в два раза длиннее стебля майорана; 3) Септуагинта переводит этот термин как
иссоп.