Страница 39 из 96
Я зажмуриваю глаза. Затем открываю их. Я слишком измотана, чтобы спать.
“ Итак, ” говорю я стене. - Это та часть, где мы разговариваем на подушках? Обсуждаем наши надежды и мечты?
“Я надеюсь, - говорит Лиам, - закончить эту главу”.
- Не позволяй мне останавливать тебя.
Я переворачиваюсь на спину. Потолок выкрашен в белоснежный цвет, но лепнина в углу облупилась. Я смотрю на дефект. Затем снова заскучайте и посмотрите на Лиама, погруженного в свою книгу.
Жаль, что у меня нет с собой чего-нибудь почитать. Но мой ридер затерялся где-то в коробках внизу. Без книги или телефона мне нечего делать, кроме как лечь и мариноваться в осознании его присутствия.
Лиам вздыхает. - Я чувствую, как ты пялишься.
“ Я жду, когда ты перевернешь страницу. Я поворачиваюсь на бок лицом к нему, подпирая голову рукой. “Это единственное развлечение, которое у меня есть”.
“ Осталось двести страниц. ” Он приподнимает бровь. - Это будет долгая ночь.
- Не могу не согласиться.
У него вырывается еще один вздох, на этот раз долгий, раздраженный, смирившийся. Он захлопывает книгу и поворачивается ко мне лицом.
“Что ты любишь читать?”
“Ммм… Что-нибудь с разваливающимся британским поместьем, увитым плющом, или залитым туманом островом у побережья штата Мэн, и я на крючке. Лучше, если в нем будут готические флюиды и призрак или убийство. Или призрак, расследующий убийство. О, это может быть его собственное убийство. И я люблю психологические бытовые триллеры с распавшимся браком, где ты читаешь и думаешь: "Почему она вообще с этим парнем, он ужасно с ней обращается ’, но потом — бум — поворот сюжета, ненадежный рассказчик, она психопатка ”. Я постукиваю себя по подбородку. - Или откровенный роман всегда срабатывает.
Лиам смотрит на меня, двигая челюстью, но никак не комментирует мой литературный вкус. Он спускает ноги с кровати и, прихрамывая, выходит из спальни.
Его шаги эхом отдаются на лестнице, сопровождаемые шаркающими звуками. Затем шаги возвращаются.
Лиам снова появляется в дверях, неся стопку книг в мягких обложках. Он пересекает комнату и бросает их на мою тумбочку.
- Выруби из себя, - фыркает он, стоя у кровати, уперев руки в бедра, выглядя обиженным, сварливым и ... каким-то невероятно задумчивым.
Я поджимаю губы. - Ах, букс, вот почему я женился на тебе.
Лиам хмурится и возвращается на свою половину кровати. Он набрасывает на себя второе одеяло и с подчеркнутой решимостью берет книгу.
Я перебираю свою новую стопку сокровищ, читая одну за другой последние обложки. Он принес мне остросюжетный триллер о богатой неблагополучной семье, черно-красную книжку в мягкой обложке, обещающую шокирующий поворот сюжета, роман-саспенс о жене, шпионящей за своими соседями, и жуткий роман, в котором два враждующих писателя оказываются в замке с привидениями в Шотландии.
Я издаю удивленный звук.
Голова Лиама резко поворачивается ко мне, раздражение мелькает на его лице. “Что теперь?”
- Ты читал это письмо? - спросил я.
- Да, - выдавливает он сквозь зубы.
- Как же так? - спросил я.
“ Мне ее дала Лайла. Она говорит, что я должен читать больше романов, чтобы лучше понимать женщин.
“Ах”. Я сжимаю губы, чтобы подавить усмешку. “Так вот откуда берется все твое очарование”.
Он не отвечает. Просто агрессивно переворачивает страницу.
Я игнорирую его раздражение и открываю любовный роман. Первая глава увлекает меня, и я теряюсь в вымысле, забывая о своей мрачной реальности.
Я читаю. Он читает. Единственный звук - случайный шелест бумаги о бумагу. Напряжение в моих плечах спадает по мере того, как я дочитываю новые главы. Мое дыхание замедляется. Слова на странице расплываются по мере того, как мои веки тяжелеют.
Я забываю о Мэтте. О судебном процессе. О завтрашних осложнениях и пятилетнем сроке, который я согласилась отбыть. Я забываю о мужчине рядом со мной, о его спортивных штанах, очках, о его руках на мне.
Я забываю выключить лампу.
Я вырубаюсь с книгой на груди, и где-то в пространстве между сном и реальностью темнота становится... безопасной.