Страница 60 из 70
На виске лежала прядь тёмных волос без серебра. В левой руке Одилия держала хозяйскую печать Фелтонов. Правой открывала ворота. Когда перчатка зацепилась за ключ, ткань сдвинулась, и на внутренней стороне запястья показался длинный белый след.
Изображение погасло.
Никто не произнёс ни слова.
Одилия опустила левую руку под стол.
Король заметил движение.
— Снимите перчатку.
— Ваше величество, древняя магия дома Фелтон не может считаться беспристрастной.
— Снимите перчатку, госпожа Крофт.
Она медлила.
Начальник королевской стражи приблизился.
Одилия стянула перчатку сама.
По внутренней стороне её запястья проходил белый след той же формы, которую показала память ключа.
Свидетель у стола отступил.
— Это была она, — произнёс он. — Я не видел лица у ворот, но позже госпожа Крофт пришла в комнату коменданта без капюшона. Она приказала записать, что ключ привезла вдова Фелтона.
Одилия повернулась к нему.
— Вы лжёте, чтобы избежать наказания за нарушение караульного устава.
— Вы обещали защиту.
— Я никогда не говорила с вами до сегодняшнего дня.
— Вы отправили меня за перевал через два дня после смерти коменданта.
Король посмотрел на старшего судью.
— Внести показание.
В зал привели помощника Одилии. Его руки были связаны, синего мундира на нём не было. В одной рубашке он казался меньше и старше, чем во время задержания. Увидев треснувший ключ на камне и свидетеля у стола, мужчина остановился.
— Перед вами формы, найденные в вашем тайнике, — сказал король. — Память серебряного ключа показала, что именно вы открыли архив. Память главного ключа ворот показала госпожу Крофт в ночь предательства. Вы можете продолжать отрицать участие или дать правдивые показания.
Помощник посмотрел на Одилию.
— Госпожа Крофт говорила, что магия ключей уничтожена после смерти прежнего коменданта.
— Молчите, — приказала она.
— Я отдал вам приказ, — сказал король. — Не ей.
Мужчина опустил голову.
— Корвин Фелтон передавал комиссии сведения о складах, численности северного корпуса и маршрутах застав. Сначала он думал, что данные используют для проверки расходов. Позднее понял, кому они предназначены, но к тому времени уже получил деньги и должностные обещания.
Беатрис слушала, не отрывая взгляда от пустого листа перед собой.
Она не ждала оправдания Корвина. Его вина была доказана до их приезда в Ротвальд. Он знал, что делал, и продолжал, когда понял последствия. Угрозы Юдит помогали ему пользоваться подписью жены, но не объясняли передачу карт и маршрутов.
— Кто руководил передачей сведений? — спросил судья.
Помощник посмотрел на Одилию.
— Госпожа Крофт. Корвин получал указания через Лема Сорна. Поставки северному отряду задержали намеренно. Настоящие припасы вывезли через западные ворота, а в книгах записали, что их принял Ротвальд. Затем Ульриху Штайну отправили сообщение, что обоз ожидает у горного склада.
Гектор сидел неподвижно. Только золотые линии под кожей его кисти стали ярче.
— Ульрих изменил маршрут, чтобы забрать припасы, — сказал он.
— Да. Карта нового пути была у противника за сутки до выхода отряда.
— Её передал Корвин?
— Корвин передал маршрут госпоже Крофт. Кто доставил карту дальше, я не знаю.
Одилия поднялась.
— Показания человека, задержанного за подделку печатей, не заслуживают доверия.
— Поэтому они сверяются с документами, — ответил король.
Феликс положил перед судьёй обгоревшие записи из тайной комнаты, накладные комиссии и копию сообщения, найденную в архивном ящике.
Беатрис подошла к столу.
— Здесь указаны даты.
Она положила рядом три книги.
— Первая — журнал дома Фелтон. В день передачи карты Корвин принял троих ночных гостей. Для них заказали отдельный экипаж без герба. Расход внесён как доставка ткани. Вторая — книга Ротвальда. В ту же ночь через западную калитку вошли три человека, один из которых предъявил знак комиссии. Третья — расходы госпожи Крофт. Через два дня её служба оплатила срочную поездку к горному складу, назвав грузом королевскую посуду.
Старший судья сравнил записи.
— Суммы совпадают.
— Как совпадали названия грузов, — сказала Беатрис. — Свечи, ткань и посуда служили обозначениями. Свечи означали ключи и замки. Ткань — карты и письменные распоряжения. Посуда — оборудование или оружие, которое требовалось провести без досмотра.
— Откуда вы знаете значение? — спросил король.
— Из повторений. После каждой поставки «свечей» менялись замки или исчезали ключи. После «ткани» Корвин запирался с картами. «Посуда» всегда ехала в длинных ящиках, не подходящих для настоящей посуды. Это не шифр, созданный учёным. Это обычная хозяйственная ложь человека, который не понимает хозяйства.
Феликс принёс ещё один лист.
— В пропавшем ящике западных ворот обнаружилась ведомость о трёх телегах, вывезших припасы за день до гибели отряда. Запись перечёркнута, но цифры читаются. Вес груза совпадает с объёмом, которого не хватило заставе.
Гектор взял документ.
— Из-за этой недостачи Ульрих пошёл к горному складу.
— Да, генерал, — ответил помощник Одилии. — Госпожа Крофт рассчитывала, что северный отряд уничтожат целиком. После этого ответственность должна была лечь на Корвина и коменданта Ротвальда.
— Почему Корвин согласился?
— Ему обещали место королевского управляющего северными землями после смены командования. Он считал, что отряд потеряет людей, но не будет уничтожен. Когда узнал о гибели, попытался сохранить письма и потребовал больше денег за молчание.
Беатрис вспомнила последние недели брака. Корвин почти не спал, сжигал бумаги и запирал двери даже днём. Он боялся не суда. Он боялся сообщников, которые больше не нуждались в нём.
— Что произошло после нападения? — спросил король.
Помощник говорил, глядя в пол.
— Госпожа Крофт приказала убрать тех, кто знал о настоящем обозе. Двух возчиков отправили на горную дорогу с повреждённой повозкой. Они не вернулись. Комендант Ротвальда захотел доложить королю, что видел госпожу Крофт у ворот. Лем Сорн запер его на северной лестнице, а потом сообщил о несчастном случае.
— Лем убил коменданта? — спросил Феликс.
— По приказу госпожи Крофт.
— Где сам Сорн?
Мужчина закрыл глаза.