Страница 4 из 10
– Да, да. Ах да. Сейчас… Да. Да. Это немного, да…
Исоп, глядя, как мямлит водитель, спросил:
– Кто это, управление?
– Да, директор.
– Тебе позвонил Тхэ Джунсоп?
– Не он… начальник отдела Кан Мингён.
– Кан Мингён? А… та великолепная сотрудница, которую перевели из пиара.
Похоже, собеседник в трубке водителя услышал этот диалог, потому как оттуда раздался четкий голос:
– Менеджер Ким Гичхон, вы ведь в машине с управляющим директором? Можете включить громкую связь или блютус? Мне нужно передать всего одно предложение, это нисколько вас не затруднит.
Ким Гичхон, моргая, покосился на босса. У него и так были большие глаза, придающие ему слегка несчастный вид, а сейчас они казались еще больше.
– Эм, подключить к блютусу, директор? Начальник Кан говорит, ей нужно кое-что вам передать…
Исоп на мгновение потерял дар речи от наглости Кан Мингён.
Блютус? Она хочет, чтобы они сейчас разговаривали через аудиосистему машины втроем, включая водителя?
– Дай сюда.
Исоп протянул руку. Едва он приложил телефон водителя к уху, как Мингён, словно призрак, сразу все поняла.
– Управляющий директор Тхэ Исоп, переключаю вас на главу стратегического управления.
Исоп отрезал:
– Мне сказать нечего, так что я кладу трубку. И кстати, не звоните водителю, начальник отдела Кан Мингён. Это не по правилам.
Прежде чем он нажал отбой, снова послышалась вибрация. На этот раз из внутреннего кармана пиджака. Секретный второй телефон Исопа.
Да ладно!
Исоп еще не успел проверить, кто звонил, как из трубки водителя донесся спокойный голос Мингён:
– Если вам неудобно, можете ответить с другого номера, директор Тхэ Исоп.
– Кан Мингён.
Он же сменил номер совсем недавно, как она его узнала? Исоп состроил жуткую гримасу.
– Ты будешь продолжать? Хочешь помериться силами?
– Дайте мне всего одну минуту, директор. Прошу вас.
Глядя на водителя, который косился на него, Исоп нахмурился и сказал:
– Остановись где-нибудь ненадолго. Мне нужно поговорить по телефону.
Водитель, который и так подъезжал к обочине, продолжая наблюдать за реакцией Исопа, быстро ответил:
– Я подожду снаружи.
– Перевожу звонок на директора управления Тхэ Джунсопа, – сказала Мингён, прежде чем объяснить ситуацию.
«Кан Мингён, в этом твоя проблема. Ты живешь слишком эффективно», – подумал Исоп и ответил тоном, полным сарказма:
– Делайте как знаете, начальник отдела Кан Мингён. Раз уж вы этого так желаете, я поговорю.
– Спасибо за вашу заботу. Директор.
Вежливое прощание. Исоп чувствовал, как раздражение доходит до кончиков пальцев, но почему-то благодарность в ее голосе немного умерила его гнев.
– Тяжело до вас дозвониться, управляющий директор Тхэ Исоп. Надо было сразу действовать через начальника Кан, – в голосе Тхэ Джунсопа слышалась легкая усмешка, которая совершенно ему не подходила.
– Тхэ Джунсоп, ты стал сталкером? Как ты узнал мой второй номер?
– Простите. Я был обязан убедиться. Слышал, завтра вы улетаете в командировку, а сегодня будете присутствовать на совещании в управлении, верно? Директор Тхэ Исоп.
Подчеркнуто вежливый тон и формальное обращение означали усиление давления. Исоп ответил наигранно официально, чтобы еще сильнее подчеркнуть сарказм:
– Прошу прощения. Не приду. Мне нужно собираться в командировку, уважаемый директор управления стратегического планирования Тхэ Джунсоп.
– Вы просто обязаны присутствовать. Мы обсуждаем важные вопросы и должны принять решения.
Исоп поднял указательный палец.
– Делайте что хотите. «ТК» все равно принадлежит тебе.
– Тхэ Исоп.
Теперь он решил перейти на «ты»? Исоп провел рукой по волосам, откидывая их назад.
– А, все, надоело. Ты же у нас работаешь лучше всех, вот и делай все сам. Ситуацию в «ТК-Продактс» прекрасно разрешит начальник отдела Кан Мингён, которая помогала гендиректору. Она была там топовой сотрудницей. Используй ее по полной. У нее голова как компьютер, не износится. А я хочу немного развлечься, отдохнуть, поболтаться. Тебе же так удобнее, разве нет?
После его быстрой тирады в трубке повис короткий вздох. Джунсоп сказал, подавляя эмоции:
– Давай без шуток.
Голос Джунсопа был хриплым, видимо, он все время работал на пределе. Но Исопу было плевать. Джунсоп уже добился успеха и в карьере, и в любви, чего ему еще надо?
– Делами «ТК-Продактс» должен заниматься ты, Исоп. Такова воля председателя.
– Да-да, премного благодарен, но я отказываюсь. «Продактс» бери себе, директор Тхэ Джунсоп, вдобавок к «Электроникс». Я буду только дивиденды получать.
– Ты ведь уже не ребенок, что с тобой? Отличник вдруг решил взбунтоваться? – жестким тоном осадил Джунсоп.
Исоп почувствовал, что его отчитывают, и его настроение испортилось еще сильнее.
– Хватит. Зачем мне жить, постоянно напрягаясь? Каждый день бессмыслен, бесполезен, утомителен.
Джунсоп усмехнулся так, что это было слышно.
– Не ожидал. Тебе за тридцать, а у тебя синдром восьмиклассника [3]?
На подколку Джунсопа Исоп сначала слегка стиснул зубы, а потом отрезал:
– Я всегда это чувствовал, но ты – тот еще гаденыш.
Исоп бросил трубку.
Гаденыш. Во всей «ТК-Групп» не найти ублюдка хуже. Хотя нет, может, есть еще кое-кто.
В голове Исопа возникло лицо, и его лоб нахмурился еще сильнее. Человеком, устроившим этот звонок, была Кан Мингён, которая поступила в компанию одновременно с ним. Лучшая по оценкам при поступлении, лучшая на стажировке, постоянно высокие баллы, сверхбыстрое повышение. Сначала она была помощницей гендиректора «ТК-Продактс», потом ее перевели в пиар, а теперь – в управление стратегического планирования. То есть полгода назад она начала путь в высшее руководство «ТК-Групп» как кандидат номер один…
«А-а, как же она бесит, – Исоп помотал головой. – Близко не подойду к этому штабу».
– Фух…
Он ни с того ни с сего почувствовал себя совершенно вымотанным. Длинный вздох вырвался из груди. Джунсоп высмеял его за синдром восьмиклассника, но на самом деле все казалось пустым и утомительным.