Страница 92 из 92
1 Деятельность организаций META запрещена на территории РФ.
2 1 дюйм = 2,54 см
3 Возможно имеется в виду сфера Дайсона. Это гипотетическая астроинженерная мегаструктура, окружающая звезду и улавливающая почти всю ее энергию. Эту концепцию в 1960 году предложил американский физик Фримен Дайсон для объяснения того, как высокоразвитая цивилизация может удовлетворять свои колоссальные потребности в энергии.
4 Сайклинг (или сайкл) — это высокоинтенсивная групповая кардиотренировка на стационарных велотренажерах (спин-байках), имитирующая гонки.
5 Walk of shame (англ. «аллея позора» / «позорный марш») — сленговое выражение, означающее возвращение домой утром в той же одежде, в которой человек ушел накануне вечером, обычно после спонтанной ночи любви у кого-то в гостях.
Эта книга завершена. В серии Гарнизон Земли есть еще книги.