Страница 36 из 83
Теперь директор смотрит на Риса, и выражение его лица немного смягчается. “ Тем не менее, Рис, самооборона применима, когда твоя жизнь в опасности. Отвечать на насилие еще большим насилием - это не свобода для всех”.
Рис немного сдувается, плечи опускаются.
Хьюз переключает свое внимание на меня и Биманов. “Я решил не отстранять ни одного из мальчиков. Оба принесут друг другу извинения и посетят специальный двухчасовой семинар по ненасильственному разрешению конфликтов на следующей неделе ”.
Я заговариваю, голос срывается от неверия, что с ними обращаются так, будто они разделяют вину. “Разве в школе не должно быть семинара о том, как не оскорблять семьи других детей?”
Директор Хьюз переводит взгляд на Фэй, и у меня складывается отчетливое впечатление, что она уже предлагала это и была отвергнута. Мускул на ее челюсти напрягается, подтверждая мои подозрения.
“Мисс Роуз выражала аналогичные опасения”, - неохотно признает Хьюз. - Она будет работать с нашим консультантом по программе эмпатии и инклюзии.
Конечно, так и есть. Потому что Фэй на самом деле наплевать на этих детей, в отличие от администраторов, которые просто хотят поставить галочки и избежать судебных исков.
- А теперь, - говорит Хьюз, поворачиваясь к мальчикам, - пришло время принести вам извинения.
Рис смотрит на меня, и его глаза говорят: Это чушь собачья, пап. Так и есть. Он не должен извиняться за то, что защищался. Но мир устроен не так.
- Давай, приятель, - уговариваю я.
Рис поворачивается к Джордану, его маленькая челюсть сжата от упрямой гордости Эванса. “Прости, что я ударил тебя. И назвал тебя ослом.
“ Джордан? Подсказывает Хьюз.
Джордан бормочет что-то неразборчивое.
- Громче, пожалуйста, - упрекает Хьюз.
- Извини, что я тебя ударил, - бормочет Джордан.
“ И? Директор раздраженно фыркает.
Лицо Джордана заливается краской. - И прости, что назвала тебя плаксой и сказала, что твоя мама бросила тебя.
Каждое слово - это еще один удар ножом в грудь. Мои руки сжимаются в кулаки, и мне приходится приложить сознательное усилие, чтобы расслабить их. Ризу не следовало слышать эти слова ни разу, не говоря уже о втором.
Рис молчит; он кивает, уставившись на свои колени.
“Хорошо”, - говорит Хьюз. - Вы оба останетесь здесь, со мной, пока ваши родители обсудят с вашими учителями дальнейшие шаги.
Джули и Форд Биман уходят первыми вместе с учительницей Джордана. И я выхожу вслед за Фэй из кабинета директора.
Она закрывает за нами дверь, затем поворачивается ко мне лицом, скрестив руки на груди, с суровым выражением лица.
О-о-о. Мне знаком этот взгляд.
Меня сейчас разобьют.
Или, как назвал бы это Реми, отшлепал.