Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 10 из 69

Зар-раза! Запутала меня еще больше. И напугала. Но я стою, расправив плечи, и улыбаюсь так, словно мне вообще раз плюнуть разобраться со всеми этими проблемами.

– Прекрасно, – хорошо, если моя улыбка не похожа на оскал. – Я люблю снег. У вас лыжи есть? Сноуборды? Коньки? Прекрасные зимние виды спорта. Можно организовать бобслей, ну или хотя бы катание на санках. Королевские соревнования на кубок короля. Прекрасно ведь, правда?

– Гадина! – топает ногами Кларисса. – Сиди там тихо! Как мышь!

– Заткнулись обе! – рявкает лорд Альзирр.

– Если я буду заперта, то зачем мне танцы? – я разворачиваюсь к лорду. – А?

– Так надо! – опять рявкает побагровевший лорд. – Ри, включи музыку. А ты иди сюда! Боги, как же это мне надоело!

– Я тоже не в восторге, – отвечаю едко.

Танцевать в паре с лордом мне не хочется, но приходится. Танец довольно простой, движения очень похожи. Но чего я только ни наслушалась на этой проклятой репетиции!

– Корова! – кричит лорд Альзирр, когда случайно наступаю ему на ногу. – Запомни уже эти простые шаги!

– Я запоминаю! – злюсь я. Я устала, даже моя тренированная выносливость имеет предел.

– Так запоминай быстрее! – лорд Альзирр резко дергает меня.

Вцепляется в меня своими сухими пальцами очень больно. Дергает, вертит меня, как будто специально сбивая с шага.

– Поворачивайся быстрее, – зло подгоняет. – Позорище!

– Вас бы в эти тряпки нарядить неудобные, – я в долгу не остаюсь. – Посмотрела бы я, как вы будете ловко танцевать.

– Мои платья не тряпки! – рядом верещит Кларисса. – Это самые изысканные платья во всем королевстве!

– Прекратили кудахтать! – лорд Альзирр очень зол. – Не в курятнике. Кларисса, – это он мне, – сегодня ты спать не ляжешь, пока не запомнишь этот танец!

– А ведь он самый простой, – ехидно подпевает папочке настоящая Кларисса. Она усаживается в кресло и откидывается на спинку, готовая наблюдать за моим обучением, больше похожим на дрессировку.

Через несколько часов у меня болят ноги и ломит спину. Вдобавок кружится голова. А еще я бы поела. Ужин весь растворился в этой физической активности.

– На сегодня хватит, – лорд Альзирр выпускает меня из своих цепких пальцев.

Я сразу иду к кровати и падаю на нее. Надеюсь, мои ноги просто горят, и я не натерла огромные мозоли.

– Леди никогда не лежит в присутствии посторонних, – сразу же влезает Кларисса.

Рука сама тянется к туфле. Но я невероятным усилием воли гашу этот порыв. А кидаю я далеко и метко. От метательных видов спорта меня спасло только то, что я не хотела накачивать такие мускулы. Хотя…

Эта мысль мне даже настроение поднимает. Это лорд не знает о существовании тяжелой атлетики. А еще на стадионе занимались метательницы ядра. Девчонки просто огонь! Такие позитивные хохотушки! Да и штангистки тоже супер. Я бы посмотрела на морду лорда, если бы он перенес кого-нибудь из них.

– Завтра продолжим, – угрожает мне лорд Альзирр, Кларисса противно хихикает.

Они уходят, но остается Марта. Поворачиваю к ней голову.

– Истинная леди дождется, когда горничная поможет ей раздеться, – надменно произносит Марта, подчеркивая, что я не истинная. А то я не знаю!

– Ну так начинай, – я тренируюсь говорить приказным тоном. – Не заставляй леди ждать. Нерадивых слуг ведь принято учить, так?

– Ты не леди, – презрительно бросает Марта. – Ты подделка.

– Ну и что? – я медленно поднимаюсь с кровати. – Кто, кроме нас, это знает? – я делаю шаг к ней, потом второй. – Иди, расскажи об этом кому-то. Думаешь, лорд Альзирр тебе простит такое предательство?

Марта задирает нос. Я чувствую, что она очень хочет ответить.

– И обращайся ко мне как положено, – чеканю я, – леди Кларисса. Ты ведь поняла уже, что рука у меня тяжелая. Поверь, постоять за себя я могу.

Марта молчит целую минуту, недовольно поджав губы.

– Идите в купальню, – цедит она. – Я помогу вам приготовиться ко сну.

Да, все это я с непривычки сама не разберу. Так одеваться каждый день – просто ужас! Я бы еще и туфли эти сняла. Ступни просто огнем горят!

Хочется сунуть ноги в любимые тапочки. Но сначала сделать ванночку для ног.

– Я собираюсь принять ванну, – задрав нос, прохожу мимо Марты. – Приготовь. И добавь что-нибудь расслабляющее и с приятным ароматом.

Не знаю, правильно или нет, но я подражаю вредным героиням из фильмов. Лорд и его дочь тоже с Мартой разговаривают свысока. Вот, перенимаю привычки аристократии. Сами же настаивают.

– Раскомандовалась, – зло фыркает Марта.

– Учусь у вашей истинной леди, – надменно произношу я.

На это Марте сказать нечего. Кларисса очень хамоватая особа, хоть и леди. Интересно, она себя так всегда ведет или только дома? Хочется надеяться, что это только семейство Альзирр отличается такими манерами, потому что если и вся остальная аристократия такая, то это ужасно!

И Марта под стать своим хозяевам. Я не сомневаюсь, что слугам от нее достается.

Она дожидается, когда я подхожу к двери в ванную и открываю ее. Стоит мне сделать шаг, как толкает меня, и я ударяюсь плечом о дверной косяк. Вот ведь!

– В ванную ничего лишнего не добавь, – четко говорю ей. – Иначе лорд Альзирр сам тебя плетями учить будет.