Страница 13 из 64
— Или клиенткой, — добавил Кёртис. — Судя по тексту, Эмма ей доверяла. Достаточно, чтобы делиться техникой.
— А ещё достаточно, чтобы потом об этом пожалеть, — тихо сказала Ричи, и я с ней мысленно согласилась.
Мы продолжили поиски, но солнце уже садилось, а мы так и не нашли больше ни одного упоминания Марты. Зато нашли счета за браслеты, заметки о прошлых заказах и даже рисунок метёлки — оказывается, бабушка зачаровывала её в три этапа и очень гордилась результатом.
Когда часы на каминной полке пробили восемь, Кёртис поднялся и потянулся.
— Пожалуй, на сегодня хватит. Я завтра снова могу зайти. Разузнаю пока насчёт Марты — может, в городских архивах что-то найдётся.
— Да, спасибо, — я встала, провожая его. — Вы очень помогли.
— Это моя работа, — он улыбнулся и повернулся к Ричи. — А вам, госпожа Ричи, отдельное спасибо. Вы делаете пыльные архивы почти приятными. Почти — потому что пыль всё-таки ужасная.
— Я запомню это на случай, если вы снова попытаетесь меня очаровать, — отрезала Ричи, но без обычной резкости.
— О, я обязательно попытаюсь, — пообещал Кёртис и, коротко поклонившись, исчез за дверью.
В лавке повисла тишина. Потом Ричи шумно выдохнула и рухнула на стул для клиентов.
— Он невыносим, — заявила она. — Совершенно невыносим.
— Угу, — я спрятала улыбку, собирая бумаги. — И ты ему ни капельки не поддалась. Я заметила.
— Лирена!
— Что? Я просто констатирую факты. Как ты любишь.
Ричи хотела возразить, но вместо этого неожиданно рассмеялась.
— Ладно, признаю: он забавный. Но это ничего не меняет. «Поедатель сердец» — он и в Эрлейме «поедатель сердец».
— Может быть, он просто ещё не встретил ту, которая не даст ему это сердце съесть, — предположила я.
Ричи посмотрела на меня долгим взглядом, но ничего не ответила.
Когда она ушла, я ещё долго сидела над бабушкиными записями. Имя «Марта» вертелось в голове, как недопетая мелодия. Кто она? Почему бабушка ей доверяла? И главное — связана ли она с тем, кто сейчас подделывает «Эммину косичку»?