Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 65 из 186

Он поднимает полный муки взгляд.

— А если скажу «да»? Снимет ли это бремя ответственности с меня? Я не просил об этом, Дайн. — Он поднимает обе руки, широко раскинув. — Ни о чем не просил.

— Судьба не спрашивает. Она ставит перед фактом.

Ведьмак качает головой, в безнадежном смирении.

— Я не хочу разрушить ей жизнь.

— С чего ты взял, что можешь это сделать?

— Потому что я не такой человек! Я не король. И не верховный жрец. Я не тот, кто должен знать ответы на все вопросы. Я просто делаю мебель.

— И почему это делает тебя неподходящим для того, чтобы возглавлять ковен?

— Потому что я не тот лидер, который нужен моему ковену! Я их подведу, Дайн. Я даже с тобой справиться не смог. Как, по-твоему, мне сражаться с той, кто послала тебя?

— С моей помощью, — заверяю его я.

Подплыв ближе, я протягиваю руку и приподнимаю его подбородок, осмеливаясь заставить его встретиться со мной взглядом.

— Твоя мать внушила тебе, что ты ничего не стоишь. Не потому, что это было правдой, а потому, что сам ты стоил десятерых таких, как она. И она это знала. Именно тебя выбрал твой ковен. И сама Богиня благословила их выбор. Никогда об этом не забывай.

Он отклоняется от моей руки.

— Что ты, блядь, знаешь о моей матери?

— Сегодня ночью я вытянул изрядную часть твоей души. Это позволило узнать много интересного. Эстер Прескотт была сложной ведьмой, жестокой и резкой с тобой, когда на то не было причин...

— Эй, если собираешься заливать, как сильно она меня втайне любила, просто избавь, ладно?

— И не собирался, — заверяю. — Она перестала поощрять развитие твоих навыков в заклинаниях, потому что увидела: ты сильнее. Помнишь, когда нужно было призвать один гвоздь, а вместо этого ты вырвал весь металл из садового сарая Алоры Пул?

Ведьмак морщится.

— Помню.

Даже в детстве его потенциал не знал себе равных. Ковен это видел. Но его мать, по своей глупости, наказывала его тогда, когда должна была хвалить. Она называла его безрассудным. Необузданным. Опасным. Эстер предпочла подавить его силу, вместо того чтобы позволить ей раскрыться.

Теперь в Джаспере Прескотте нет ничего безрассудного. Он весь состоит из порядка и самоконтроля. Но такой магии, как его, нужна дерзость. Он заслуживает жить так же свободно и необузданно, как спутанные заросли черники на острове, так же неукротимо, как разбивающиеся о берег волны. Вместо этого его терзают сомнения, а магия пульсирует внутри него, словно птица, запертая в клетке и отчаянно рвущаяся на волю.

Безрассудный. Опасный.

Эти слова до сих пор преследуют его, звуча голосом его матери.

— Эстер не потерпела бы соперников, — продолжаю. — Так что ты научился любить тени, в которые она тебя задвинула. Теперь ты предпочитаешь оставаться там, ведь во тьме есть свобода. Кому как не рейфу это знать.

Ведьмак напрягается, быстро возводя стены, чтобы отгородиться.

— Мы не станем сближаться на почве ненависти к моей матери.

— Ты не ненавидел её. Ты затаил на неё обиду, — поправляю я. — И теперь эта обида, которую ты всё ещё носишь в себе, не даёт тебе принять своё наследие… и силу.

Он весь напрягается, и взгляд его становится ещё жёстче.

— О чём, чёрт возьми, ты вообще говоришь?

— Всё, что осталось после неё, ты сложил в коробку и запер в своей мастерской. Пока работаешь, твой взгляд то и дело возвращается к ней…

— Погоди. Ты наблюдал за мной в мастерской?

Его злость вспыхивает с новой силой. Я смотрю, как его руки медленно сжимаются в кулаки.

— Я знаю тебя, — отвечаю. — Все твои привычки и причуды. Знаю вкус твоей души.

— Тогда ты должен знать, что я не хочу иметь с ней ничего общего! Мне не нужно её паршивое наследие. Она была тираном и мучительницей. Теперь она мертва, и я пойду своей дорогой.

— Благородная цель, — соглашаюсь с кивком. — Безусловно, не повторяй ее ошибок. Но и не отвергай дары только назло памяти. Логика глупца...

— Не лезь в это, — рычит он, тыча пальцем мне в лицо. — Это не твое дело, рейф.

— Магия принадлежит тебе по праву крови и статуса, — настаиваю я. — Обида обходится слишком дорого. Она мертва, Джаспер. Оставь ее в земле и прими всё своё наследие. Перед концом нам могут понадобиться знания. Если это поможет спасти твой ковен...

— Хватит! — По тому, как напряглись его плечи, я понимаю: на сегодня я зашёл настолько далеко, насколько было возможно. — С наследием моей матери я разберусь сам. Так, как сочту нужным. А ты лучше сосредоточься на том, что нам предстоит сделать. Ясно?

Я киваю, смиряясь с тем, что придётся ждать. Этого ведьмака нельзя торопить.

— Ты устал, — мягко успокаиваю. — Смертным нужен сон, помнишь? Без отдыха от тебя не будет никакого толку, когда мы снова начнём строить планы.

С помощью теней я погружаю комнату во мрак, отсекая лунный свет, льющийся в окна Джаспера. Затем кладу ладонь ему на плечо. Более тонкая магия по сравнению с той, что высасывает души. Служит скорее для убеждения, как было на заднем дворе. Внушаю мысли о сне, спокойствии и отдыхе.

Со вздохом он откидывается на кровать, веки тяжелеют.

— Это еще не конец.

— Знаю. Спи, милый ведьмак.

— Пошел на хуй, — бормочет, поворачиваясь на бок. Словно строптивый медведь, сопротивляющийся спячке.

— Не сегодня. Тебе нужен отдых. Может быть, завтра.

Он глубоко вдыхает и медленно выдыхает.

— Что ты видишь?

— Где, милый ведьмак?

— Когда смотришь на Берди. Ты так и не ответил.

Я протягиваю руку и провожу ладонью по его мягким каштановым волосам, позволяя мыслям обратиться к человеку, спящему через коридор.

— Я вижу каждую мечту, которой мне никогда не суждено иметь.

Он тихо мычит, прижимаясь лицом к подушке, пока я продолжаю навевать ему сон и покой.

— А что ты видишь, когда смотришь на меня?

Отвечаю только потому, что знаю: наутро он не вспомнит.

— Дом, — шепчу, всё еще поглаживая его волосы. — Когда смотрю на тебя, я вижу дом. А теперь спи. Завтра сможешь еще немного на меня покричать.