Waiting

The voice interrupted his thoughts. Yes, she has loved you. But isn't it this marriage that has been debilitating her?

He tried to answer, She wanted a family and children, didn't she? She must have been starved for human warmth and affection, any bit of which she might have taken as love. Yes, she's been blind to the true situation, always believing I loved her. She doesn't know what a true lover is like.

His heart began aching. It dawned on him that he had never loved a woman wholeheartedly and that he had always been the loved one. This must have been the reason why he knew so little about love and women. In other words, emotionally he hadn't grown up. His instinct and ability to love passionately had withered away before they had had an opportunity to blossom. If only he had fallen in love soulfully just once in his life, even though it might have broken his heart, paralyzed his mind, made him live in a daze, bathed his face in tears, and drowned him in despair!

What are you going to do? the voice kept on.

He could not think of an answer. Being a husband and a father, he felt he ought to carry out the responsibilities imposed on him by his marriage. What else could he do to alleviate his sense of guilt and convince himself that he was a decent man? What else could he do other than to endure?

He sighed. If only he had had enough passion and energy left in him so that he could learn how to love devotedly and start his life afresh. If only Ma

Down below, along the brick wall behind the hospital, a man and a woman were strolling eastward despite the cold weather. Both of them wore uniforms; the man was a head taller than the woman, who looked rather small and delicate. Every once in a while she would run a few steps to catch up with him. They looked familiar to Lin. Lin strained his eyes to make out who they were, but his sight failed him. It occurred to him that the rule that prohibited two people of opposite sex from walking together outside the wall had been almost abandoned in the past year. Few leaders would now bother to criticize young men and women who walked in pairs outside the compound. He had heard that some nurses had even gone into the woods with their patients. Yet somehow to him and Ma

A moment later Lin stood up and whisked the snow off his lap with the mittens. Instead of going up to the summit, he turned back at the middle of the slope, coming down slowly, weak at the knees. A few goats were bleating from the birch woods on the left; a line of cow dung dotted the white road, still sending up curls of steam. Up on the slope a cart was climbing toward the hilltop, its iron-rimmed wheels rattling away on pebbles and ice. Down there, at the foot of the hill, a tiny whirlwind was hurling dried leaves along the bank of the frozen brook, swirling away toward the vast field studded with corn stubble.

He reached home twenty minutes later. On opening the door, he was suddenly nauseated by the smell of rice vinegar, which had been blown into the air to deactivate the flu virus and which, before now, had always been pleasant to his nose. Ma

Ma

She raised her eyes and said with shame, "I was nasty. Can you forgive me?"

"Forget about it, darling. I should have been more careful. "

"Say you forgive me."

"It wasn't your fault."

"Just say it!"

"I forgive you."

"Please eat lunch."

"I ' m not hungry. "

"Please eat."

"All right, if you say so." He tried to smile, but the effort distorted his face, which he turned aside to avoid being noticed. He got up and went to the kitchen.

12

Why don't you escape?" That question came to Lin's mind now and then.

He couldn't help forming imaginary plans – withdrawing all the 900 yuan from his savings account, sneaking away at night to the train station, using an alias from now on, restarting his life in a remote town where no one knew him. Ideally he'd like to work as a librarian. But in the depths of his heart he knew he would have been weighed down with remorse if he had abandoned his family to seek his own happiness. Wherever he had gone, the hound of his conscience would have hunted him down.

When the Spring Festival was at hand, Ma

"Why do you want me to do that?" He was surprised.

"She must be lonely, no family around except Hua. Besides, don't you miss them?"

"All right, I'll go see them."

At first he thought perhaps Ma

To some extent, he was eager to see how Shuyu was getting on, though he had heard from Hua that she was well. Her sciatica was greatly alleviated by hot baths she often took in the match plant. But his daughter had also told him that sometimes her mother missed their home village. Shuyu would say, "I'm like an old tree that can't be moved to another place." She made Hua promise that next April the two of them would go back to Goose Village to sweep the graves of Lin's parents. Despite complaining, she enjoyed her life in the city.

Two days before the Spring Festival, Lin put into a duffel bag four frozen mackerel and a bundle of garlic stems, both of which had been allocated to their family by the hospital for the holiday, and he was ready to set off for the Splendor Match Plant. As he was leaving, Ma

"Be careful, " she said to Lin.

"I will."

"Come back early. I'll wait for you."

"Sure, I'll be home for di

It was half past four in the afternoon and traffic was surging in the city. The sky was overcast with gray clouds and smog. One after another lights flickered on in the two- and three-story buildings on Spring Street, along which Lin bicycled. He was going to the city's west end. The tops of the houses, covered with red pantiles and ice, turned murky in the dusk, and the road was slippery with the snow pressed hard by carts and automobiles. He told himself not to pedal fast. A week ago a girl had been killed by a truck while bicycling on this very street.