Страница 51 из 63
Seeing those words, Lin almost laughed. Obviously Mai Dong had been a simple, gushy fellow, hardly able to express himself coherently.
Yet having read all the letters, he felt a doubt rising in his mind. What troubled him was that the desperation Mai Dong had described was entirely alien to him. Never had he experienced that kind of intense emotion for a woman; never had he written a sentence charged with that kind of love. Whenever he wrote to Ma
At di
"No, I don't think so."
"Why not?"
"He jilted me. I hate him."
"But he loved you once, didn't he?"
"It was just a crush. Most men are liars. Well, except you." She gri
Her words surprised him. If what she said about Mai Dong was true, then why had she kept his letters in the treasure box? Did she really hate him? He was puzzled.
Ma
Her pregnancy came as a surprise to Lin, who had thought that Ma
"I don't believe in that feudal stuff. What's the difference between a boy and a girl?"
"A girl will have a harder life. "
"Come on, I'm not interested in having another child. "
"I want my own baby."
Unable to dissuade her, he dropped the subject and let her follow her wish.
Her reaction to pregnancy was severe. She vomited a great deal, sometimes even in the small hours. She didn't seem to care about her looks anymore. Her face became bloated, and the skin around her eyes grew dark and flabby as though she had just stopped crying. In addition, she ate a lot; she drank pork-chop soup with shredded kelp in it, saying the baby needed nutrition and tapping her belly, which hadn't bulged yet. What's more, her appetite was capricious. One day she craved sweet potatoes and the next day almond cookies. Then she remembered jellyfish and begged Lin to get some for her. Muji is far from the sea, and even dried jellyfish was a rarity after the Spring Festival. He bicycled about in the evening to look for jellyfish, but couldn't find any. He asked a few nurses, whose families lived in the city, to help, but none of them could do anything. Finally, through a relation of the mess officer, Lin bought two pounds of salted jellyfish at a seafood store.
Ma
Then from the fourth day on, she stopped putting the jellyfish on the dining table, as though the dish were unknown to her, despite half a bowl of the leftovers still sitting in the cupboard.
Aunt Cheng, Doctor Ning's mother, stopped by one evening. She told Ma
The old woman's words reminded Ma
Since they'd been married, Lin had read little. His bookcase standing by the door still held his books, but it was also loaded with cups, medicine bottles, eyeglass cases, flashlights, a tumbler doll, and knickknacks. Dust had gathered on the tops of the volumes, but neither he nor his wife bothered to wipe it away. By comparison, Ma
In addition to reading, she was busy preparing clothing and dia pers for the baby. She asked some nurses for their threadbare shirts and pajamas, because diapers should be made of soft, used cloth that wouldn't chafe the baby's skin. In the evening she often went to their neighbors' homes to learn how to make baby quilts and pillows and how to knit socks and booties. She bought three pounds of knitting wool, which cost her over seventy yuan and made Lin wonder why she had become so openhanded, even wasteful – the baby would hardly need so much woolen clothing. But he didn't complain, because she had spent her own money.
Hua sometimes came on Sundays. If Ma
Sometimes Lin thought about the twenty years before this marriage. The peaceful time seemed as remote as if it had belonged to another man's life. He couldn't help imagining what this home would have been like if Ma