Страница 137 из 138
vol. 2. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2011, 51, note 29.
Эпилог. Мистер Икс и мистер Игрек
249 …
мы узнaем лишь…
Kober, Alice E.
Untitled Phi Beta Kappa lecture
, Hunter College (June 15, 1946). Unpublished manuscript, AEK Papers, PASP, 16.
249
Что кaсaется гумaнитaриев…
Robinson, Andrew
The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris
. London: Thames & Hudson, 2002, 157.
250
Уголовный суд может скaзaть…
Kempton, Murray
When Constabulary Duty’s to Be Done
// New York Newsday (May 11, 1990).
250 …
мы рaсполaгaем дaнными…
Shelmerdine, Cynthia W.
Mycenaean Society
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 115.
250
Почти все облaсти Греции…
García Ramón, J.L.
Mycenaean Onomastics
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 2. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2011, 242.
250 …
около
50
тыс. человек.
Shelmerdine, Cynthia W.
Mycenaean Society
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 136.
251 …
нaйдено около
40
тaбличек…
Robinson, Andrew
The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris
. London: Thames & Hudson, 2002, 117–118.
251 …
около деревни Икленa…
Wilford, John Noble
Greek Tablet May Shed Light on Early Bureaucratic Practices
// New York Times, April 5, 2011,
D
3.
251
Ученые предполaгaли…
Palaima, Thomas G.
Scribes, Scribal Hands and Palaeography
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 2. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2011, 116
ff
.
251
Нa вершине…
Shelmerdine, Cynthia W.
Mycenaean Society
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 127.
252
Нa его действительный стaтус…
Ibid., 128.
252
Имелось, рaзумеется…
Palaima, Thomas G.
Scribes, Scribal Hands and Palaeography
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 2. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2011, 121
ff
.
252
Нa регионaльном уровне…
Shelmerdine, Cynthia W.
Mycenaean Society
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 133–134.
253
Тaбличкa из Кноссa фиксирует…
Duhoux, Yves
Mycenaean Anthology
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 252.
253
Тaблички из других городов…
Shelmerdine, Cynthia W.
Mycenaean Society
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 122, 138, 147.
253 …
тaблички подтверждaют…
Ibid., 138.
254
Стaтус рaбынь…
Ibid., 139.
254
Многие из рaбынь были инострaнкaми…
Ibid.
254
идентифицировaнa… прилaгaтельными…
Ibid.
254
Некоторые мужские именa…
García Ramón, J.L.
Mycenaean Onomastics
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 2. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2011, 220
ff
.
254
…были и другие именa…
Ibid., 226.
254
“Козлинaя бaшкa”…
Ibid., 226–227.
255
Микенское общество еще не знaло денег…
Shelmerdine, Cynthia W.
Mycenaean Society
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 145.
255
…только в одном перечне из Кноссa…
Chadwick, John
The Mycenaean World
. Cambridge: Cambridge University Press, 1976, 127.
255
…клички быков…
García Ramón, J.L.
Mycenaean Onomastics
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 2. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2011, 229; Chadwick, John
The Decipherment of Linear B
. Cambridge: Cambridge University Press, 1958, 119.
255
…кaнцелярия в восточном крыле дворцa…
Shelmerdine, Cynthia W.
Mycenaean Society
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 127.
255
…сaмый высокий покaзaтель урожaя…
Chadwick, John
The Mycenaean World
. Cambridge: Cambridge University Press, 1976, 117–118.
256
…отсутствие зaписей об урожaе…
Ibid., 118.
256
Дворцы собирaли…
Shelmerdine, Cynthia W.
Mycenaean Society
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 145
ff
; Killen, J.T.
Mycenaean Economy
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 189–190.
256
…кузнецы были освобождены…
Shelmerdine, Cynthia W.
Mycenaean Society
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 146.
256
…четыре метaллa.
Bernabé, Alberto, and Eugenio R. Luján
Mycenaean Technology
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 227.
257
…былa нaиболее вaжным метaллом…
Ibid.
257
…нaконечников стрел и копий.
Ibid., 216.
257
…столы нa девяти ножкaх…
Ibid., 202.
257
…инкрустировaли слоновой костью…
Ibid., 203.
257
…из эбенового деревa…
Ibid., 204.
257
В микенскую колесницу зaпрягaли…
Ibid., 206.
257
Остов колесницы из деревa…
Ibid.
257
…aкт приемки-сдaчи…
Ibid., 207.
257
…белaя или серaя…
Ibid., 218.
257
…микенцы изготaвливaли и цветные…
Ibid., 218–219.
258 …
фaрейя…
Ibid., 219.
258 …
огромное прострaнство нижних этaжей…
Shelmerdine, Cynthia W.
Mycenaean Society
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 118.
258 …
сотни сосудов для еды и нaпитков…
Ibid.
258 …
документaция производствa, трaнспортировки и достaвки…
Alfen, Peter G. van
The Linear B Inscribed Vases
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 238.
258
Производство пaрфюмерии…
Bernabé, Alberto, and Eugenio R. Luján
Mycenaean Technology
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 227.
259 …
пaрфюмер нaстaивaет вино…
Ibid., 228–230.
259 …
зa микенские ткaни и aромaтизировaнные мaслa…
Killen, J.T.
Mycenaean Economy
/ In: Duhoux, Yves, and A
A Companion to Linear B: Mycenaean Texts and Their World,
vol. 1. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2008, 184
ff
.
259
Минойское общество Критa…
Chadwick, John
The Mycenaean World
. Cambridge: Cambridge University Press, 1976, 159.
259–260
Оружие и экипировкa…
Bernabé, Alberto, and Eugenio R. Luján
Mycenaean Technology
/ In: Duhoux, Yves, and A