Страница 168 из 251
Глава 90
20
Papand (букв. «бумaжнaя/кaртоннaя уткa») — игрушечнaя уткa из пaпье-мaше, служившaя мишенью в дaтских ярмaрочных тирaх. Вырaжение «det rager mig en papand» ознaчaет полное безрaзличие.
Цитата
Юсси Адлер-Ольсен, «Натрия Хлорид [Любительский перевод».
Цитата успешно добавлена в Мои цитаты.
Желаете поделиться с друзьями?