Страница 84 из 93
Потом она увидела, что Кейн тихонько постукивает пальцем по краю кровати.
Она наклонилась к нему.
– Ты не можешь говорить, верно?
С некоторым трудом Кейну удалось сглотнуть, но губы отказывались ему повиноваться. Лишь палец обрел способность двигаться, продолжая стучать.
– Стукни один раз, если хочешь сказать «да», и два раза, если хочешь сказать «нет», ладно?
Однако постукивание продолжалось. Постепенно Рош поняла, что в стуке есть система. Кейн не просто пытался привлечь ее внимание: он выстукивал какой-то код.
Рош изучала разные способы простой связи в Военном колледже Армады, но не узнала тот, которым воспользовался Кейн.
– Ури...
– Я слушаю, – ответил Каджик.
У Рош на лице промелькнула улыбка.
– У Ящика научился, – проворчала она. – Ну, так что он говорит?
– Похоже на один из вариантов очень старого кода, я никогда не слышал, чтобы он применялся на практике.
– Ты можешь его расшифровать?
– Кажется, он пытается сказать... – Каджик немного помолчал, – что он человек, как и ты.
– Что?
– «Я такой же человек, как ты». Вот что он повторяет.
Снова и снова.
Палец Кейна замер, и в комнате воцарилась тишина.
– Ты это хотел сказать? – Рош вновь наклонилась над Кейном. – Что означают твои слова? Ты пытаешься меня успокоить?
Кейн не ответил, только медленно закрыл глаза – перед Рош вновь лежал труп.
– Проклятие! – Она стукнула ладонью по постели. – Ури, присматривай за ним. В тот момент, когда Кейн окончательно придет в себя, я хочу с ним поговорить. Не выпускай его отсюда – и никому не разрешай сюда входить, если уж на то пошло. Понял?
– Все ясно, Морган.
– И ты тоже, Майи, – добавила Рош.
– Сделаю все, что в моих силах, – обещала юная суринка. – Однако я по-прежнему не улавливаю никакой активности.
Конечно, нет, с горечью подумала Рош, выходя из комнаты. Это было бы слишком просто...
Она шагала по кораблю, чтобы избавиться от гнетущего чувства и поддержать форму. К тому же она не могла позволить себе отдохнуть. Слишком много работы предстояло сделать: закончить дела, составить планы на случай, если Крессенд не войдет в контакт, принять ряд решений. Следует ли вернуться в СОИ и посмотреть, что будет дальше, или предпринять что-нибудь другое? Если воины-клоны появлялись в ряде других мест, как предполагал Руфо, возможно, следует отправиться на поиски новой информации.
Рош никак не могла избавиться от навязчивого образа: множество машин-сеялок, создающих возможность для мести и производящих капсулы, в которых, в свою очередь, выращиваются воины-клоны. Руфо полагал, что они распространяются по всем границам галактики, а потом устремляются к центру, чтобы сойтись в одной точке. Почему он так решил, Рош не знала. Может быть, ему известно что-то еще. Наверное, это не имеет принципиального значения, но она никак не могла прогнать навязчивое видение. Если воины-клоны действительно должны встретиться, то следует непременно узнать место сбора. И подождать их там.
Но без Ящика многие вещи, которые происходили автоматически, стали представлять серьезную проблему. Сбор и обработка информации из множества источников – одна из них. Наблюдение за Кейном – другая. Рош с ужасом обнаружила, что за время их короткого знакомства привыкла к присутствию ИИ. Ящик заменял множество других устройств, но проявлял независимость и инициативу личности, обладающей познаниями в самых разных областях.
Даже пилотировать «Ану Верейн» без Ящика стало непросто. Каджик наблюдал за большинством систем, кроме того, на корабле имелось множество глуповатых ИИ, способных решать локальные проблемы, но Каджик человек. Ему необходим сон, как и любому живому существу. К тому же изредка он совершает ошибки. Рано или поздно придется подбирать ему команду.
Сейчас для этого самый подходящий момент. «Четвертый Галин» так и остался внутри схлопнувшейся Рукавицы, в трюмах «Аны Верейн» полно беженцев со станции, которых пришлось разместить среди резервуаров, сооруженных на скорую руку для сборщиков. Последние стойко перенесли катастрофу, даже те, кто, как и Лад, потеряли унидофандры. Кое-кто уже начал поговаривать о продаже запасного гребня и о том, к какой системе им следует отправиться. А вот привыкший к комфорту персонал станции начал жаловаться. Рош не сомневалась, что часть из них с радостью примет ее предложение о работе в обмен на улучшение условий, даже на короткий срок.
Например, Мавалин Майер. В конце концов ему удалось попасть на корабль, а его постоянные попытки обратить на себя внимание Рош были, естественно, вызваны тем, что он не хотел, чтобы его еще раз вышвырнули вон, прежде чем он попытается изложить ей свои просьбы.
Закончив разговор с Кейном, Рош направилась в трюм, нашла Мавалина среди остальных обитателей станции и отвела в одну из кают, где они могли спокойно поговорить. На его лице появилась надежда, которую Рош сразу же развеяла.
– Ты не полетишь со мной, Майер, – заявила она. – И если ты не понял, что я говорю совершенно серьезно, то это твоя проблема, а не моя.
– Почему ты так непреклонна, Морган?
Вопрос был вполне разумным, и Рош постаралась ответить на него честно, отбросив прежние обиды.
– Первое: ты ненадежен, и я не могу на тебя рассчитывать в критических ситуациях. Второе: ты источник повышенной опасности – всегда сначала думаешь о себе, а не о находящихся рядом с тобой людях. Третье: у тебя нет необходимого опыта, который мне требуется...
– Будто он есть у кого-то другого, – прервал он Рош, избегая смотреть ей в глаза.
– Четвертое, – твердо продолжала она. – Ты очень редко прислушиваешься к мнению других людей – в особенности если они говорят то, что тебе слышать не хочется. Даже сейчас я сомневаюсь, что мне удалось до тебя достучаться.
Он состроил гримасу.
– А я надеялся, что все будет как в старые добрые времена.
– И думать забудь, Майер, – резко сказала Рош. – Ты хочешь, чтобы я продолжала?
– Благодарю, с меня достаточно. – Он взглянул на нее так, что она почувствовала, как ее покидает решимость. – Знаешь, Морган, в колледже тебя можно было смягчить нежными заверениями – как в тот раз, когда мы сжульничали на крейсере в Темориэле. Помнишь? Господи, ты клялась всеми святыми, что не станешь этого делать. Но все кончилось тем, что ты согласилась, и тебе даже понравилось. Как и всегда.
Такой ты была в те дни. Тогда я мог на тебя положиться. – Он пожал плечами, явно не замечая ироничного оттенка своих слов.
– Сейчас меня тревожат куда более серьезные вещи, – сказала Рош.
– Тогда ты тоже так говорила, вот только слова эти не имели над тобой такой власти. Теперь, я вижу, ты стала слишком серьезной. Пожалуй, ты.., переменилась, – проворчал он в заключение.
Она улыбнулась.
– Наверное, ты прав, – согласилась она и встала, чтобы уйти. уйти.
Однако Мавалин намеревался задать ей еще один вопрос.
– Ты так и не нашла своих родителей, Морган?
Вопрос удивил Рош, и она остановилась.
– Что? – только и сумела она спросить.
– Твои родители, – повторил Майер. – Тебе удалось найти родителей – ведь ты говорила, что обязательно это сделаешь?
– Нет, я... – начала она. – Я собиралась...
– Мне очень жаль, – искренне сказал он. – Я не хотел тебя огорчить. Просто я помню, какое огромное это имело для тебя значение, и мне стало любопытно... Эй! Что я такого сказал?
Но она уже выбежала из комнаты, не обращая внимания на продолжавшего что-то говорить Майера. Она услышала Каджика и Майи, однако не остановилась, чтобы им ответить. Рош продолжала бежать по коридорам корабля, словно за ней гнались демоны...
Ее родители...
Рош вспомнила. Она всегда стремилась стать разведчиком СОИ. Ей нравилось путешествовать. Хотелось побыстрее забыть о тяжелых условиях жизни на родной планете, но еще она рассчитывала получить доступ к информации, о которой обычные граждане не могли и мечтать. Архивы Ассенсио, ее родного мира, оставались для Рош закрытыми, когда она окончила Военный колледж. Она рассчитывала однажды вернуться и выяснить, кем же были ее родители. Информация о них должна обязательно где-то остаться. Рош даже не сообщили их имен.