Страница 13 из 59
Интерлюдия 2. первые мосты
Гостиная дома Дурслей на Тисовой улице. На следующий день после покупок. На кофейном столике разложены новые мантии для Хогвартса, купленные в магазине мадам Малкин. Петуния Дурсль стоит рядом со столиком, брезгливо приподнимая края ткани двумя пальцами. Гарри неловко мнётся у двери, стараясь не привлекать внимания.
Петуния разворачивает одну из мантий, недоуменно хмурится.
— И это… всё? Это то, что ты будешь носить в школе? А как же брюки, рубашки, свитеры. Ты видел гардероб Дадлика? Я даже в такую теплую школу как Вонингс купила ему свитер и пару теплых брюк.
Гарри неуверенно мнется, потом застенчиво произносит. Не будет ничего страшного в том, чтобы сказать о тех пятидесяти галеонах которые ему выдал на год директор школы.
— Да, тётя. Это школьная форма. Мне в магазине школьной одежды продали только мантии. А под мантию я старые школьные брюки с рубашкой надену. У меня нет магловских денег на новые вещи, только волшебные деньги на год выдал директор.
Петуния бросает мантию обратно на стол, берёт другую, рассматривает подкладку. Потом начинает сердито выговаривать племяннику.
- Но здесь же нет ничего тёплого! Ни свитера, ни жилета, ни даже приличной подкладки. Ты же замёрзнешь! Черные брюки и три белых рубашки я так и быть куплю тебе в секонд хенде. Нормальный кожаный ремень у тебя уже есть. Этим летом одежду отработаешь. Будешь помогать мне готовить и чтобы не заикался о своей школе при соседях. Ты едешь вЭдинбургскую школу изысканных пиршеств в Шотландии, она с кулинарным уклоном. Мои родители так про Лили говорили, она ведь в Шотландии училась, как нам профессор МакГонагал сказала. Лили и правда хорошо супы готовила, а вот каши у неё иногда пригорали, привыкла все магией делать. Говорила девочек учат готовить при помощи волшебной палочки.
Она откладывает мантию и начинает перебирать остальные вещи, будто надеясь найти среди них что‑то более практичное. Обнаруживает плащ по ощущениям очень теплый. Вздыхает.
- Ну хоть что-то теплое. С подогревом, да? А если чары посреди зимы закончатся, ты подумал что делать будешь?
- Тетя в магазине мне сказали гарантия на чары десять лет. Меня Хагрид в фирменное ателье для школьной одежды отвёл.
Тетя аккуратно складывает плащ и двумя пальцами поднимает черный галстук как будто отливающий попеременно четырьмя цветами.
- так галстуки какие-то странные. Гарри они зачарованные?
- Да, тетя Петуния, продавщица сказала что в школе они сменят цвет на цвета факультета. Только я совершенно не умею галстуки завязывать, может дядя Вернон научит меня? Пожалуйста, мне Дадли выдал свой старый галстук от школьной формы.
- Ну так и быть. Попрошу Вернона показать тебе, как правильно узлы на галстуках вязать. Пригодится, а то на выпускном вечере из начальной школы ты выглядел как пугало.
Петуния ворчливо, больше себе под нос, чем Гарри:
— Лили всегда в зеленом ручной вязки свитере ходила. Помню, ещё в начальной школе, в любую погоду — свитер, шарф, иногда даже две пары носков. А потом всё ругалась на этот проклятый шотландский климат: «Петуния, ну как ты терпишь эту сырость? В Хогвартсе вообще ледяные коридоры!» Я как раз в Эдинбурге училась готовить и наша школа была в одном квартале от Вонингса. Там мы с Верноном и познакомились.
Гарри удивлённо поднимает брови — он впервые слышит, чтобы тётя говорила о маме так… по‑человечески. Да и о себе тетя привыкла рассказывать не так много.
Гарри тихо спрашивает:
— Мама правда была такой мерзлякой?
«Я наверно в маму пошел, мне тоже всегда холодно.» думает парень.
Тетя вообще редко поднимает тему его родителей. А тут прямо вечер откровений какой-то. Видать тетя Петуния в хижине на берегу моря выпустила всю накопившуюся злость на маму Гарри.
Петуния резко оборачивается
— Что «правда»? Конечно, правда! Она вечно мёрзла, а я ей говорила: «Лили, надень пальто, простудишься!» Но нет — ей же надо было выглядеть «элегантно», как она выражалась. Мол мы плащи только на улицу надеваем, а в школе все в мантиях ходят. А тогда как раз морозные зимы были. И в итоге — вечно кашляла, нос красный…
Она снова смотрит на мантии, качает головой.
— И ты такой же балбес! Ни грамма здравого смысла. В этом… в этом балахоне ты точно простудишься. Заработаешь еще воспаление легких, как Лили на втором курсе, когда её госпитализировали на неделю в их больничное крыло. Мама после этого заставила её купить себе свитер и теплые брюки с колготками в школу, как узнала в чем она ходила. Первая зима то теплой была. А на втором году на улице морозы под сорок были.
Гарри в шоке от услышанного все пытается объяснить тете то что ему рассказал Хагрид о школе.
— Тётя, но в Хогвартсе тепло. Там магия поддерживает температуру, и вообще… Хагрид говорит он в по школе вообще в рубашке и штанах ходил так ему жарковато…
Петуния перебивает, недовольно кривясь от упоминания великана. Вернон уже договорился с частной клиникой в Лондоне об удалении поросячьего хвоста у Дадли, пока школа не началась. Засмеют ведь.
— Магия, шмагия… - ворчит тетя - А если твоя магия сломается? Или отключат отопление? Или ты забудешь, как её делать? Что тогда? Будешь мёрзнуть, как твоя мать?
Она вздыхает, подходит к шкафу в углу комнаты, достаёт старый детский шерстяной свитер — тёмно‑синий, немного растянутый на локтях. Петуния протягивает свитер Гарри
— На, возьми. Надевай под мантию. И не спорь! Это не обсуждается. Это Вернона свитер, воспоминание о школьных годах, он тогда постройнее был, когда мы познакомились. Он конечно ворчать будет, что я его тебе отдала, но что уж поделать. -
У Дурслей после оплаты больницы для Дадлика с деньгами напряженка будет. Страховки то на такой случай нет, еще и за молчание надо платить. Но не говорить же об этом детям?
- Следующим летом когда за покупками пойдешь, чтоб теплые вещи себе купил обязательно, я знаю что они на вашей косой алее продаются. Тебе как сироте специально директор вашей школы деньги выделяет. Трать с умом, а не на всякие сладости.
Гарри берёт свитер, удивлённо глядя на подобревшую тетку. Видимо сказалось, что он просил её и дальше учить его готовить.
— Спасибо, тётя за свитер… Я правда не подумал, что теплые вещи понадобятся. Там такой неприятный мальчик в ателье был из семьи магов, что я просто сбежал от туда как только мне мантии и плащ выдали.