Манфред

Джордж Гордон Байрон

Манфред

There are more things in heaven and earth,

Horatio, than are dreamt of in your philosophy.

DRAMATIS PERSONAE[2]

Манфред.

Охотник за сернами.

Аббат св. Маврикия.

Мануэль.

Герман.

Фея Альп.

Ариман.[3]

Немезида.[4]

Парки.[5]

Духи.

АКТ ПЕРВЫЙ

СЦЕНА ПЕРВАЯ

1

2

Действующие лица (лат.).

3

Ариман — древнеперсидское божество, олицетворяющее злое начало на земле, властелин смерти и тьмы.

4

Немезида — в греческой мифологии богиня возмездия, карающая за преступления. В «Манфреде» Немезида — исполнительница воли Аримана.

5

Парки — в древнеримской мифологии богини человеческой судьбы.