Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 11 из 107

Она чертовски красива.

Красива… и, черт возьми. Теперь я прекрасно понимаю, почему Пол скрывал её от нас.

Я её не знаю, но уже готов отказаться от всего, что, как мне казалось, я любил, лишь бы узнать о ней всё.

— Пол Альварес был отличным парнем. Мне будет его не хватать. — Мой голос звучит мягко и приветливо.

Вздрогнув, она смотрит на меня; по её лицу текут слёзы. Она быстро смахивает их, словно смутившись. Её взгляд опускается к моей груди и замирает на эмблеме трезубца ВМС. В её глазах столько ненависти, но меня это не задевает.

— Не говори о нём так. Будто ты его знал. Ты его не знал. Ты вообще ничего не знаешь о моём брате.

Она резка и неумолима, но это интригует меня ещё больше.

— Он был лучшим, чёрт возьми, гитаристом из всех, кого я знал. Мог сыграть любую песню Maná, какую ни попроси. А ещё храпел, как пятидесятилетний мужик, стоило ему вырубиться. И все знали: если он съел что-то молочное, лучше держаться подальше. От его газов можно было умереть. — Я морщу нос. Жалкая попытка её рассмешить.

Она перестаёт теребить салфетки в руках и замирает. Черты её лица смягчаются, когда она смотрит на меня, но улыбку сдерживает, прикусывая губу. С её губ срывается короткий смешок, почти похожий на фырканье.

Я протягиваю руку.

— Кейн Слотер.

Её улыбка тут же исчезает. На секунду мне кажется, сейчас она оттолкнёт мою руку или пошлёт меня к чёрту… но нет.

Наконец она вкладывает свою ладонь в мою и произносит самым мягким, самым ангельским голосом, от которого я сразу понимаю, что влип:

— Ари Альварес.