Невеста была в черном. Черный занавес

Глава 1

Copyright © Cornell Woolrich, A 148715, following initial publication, December 6, 1940.

Renewed by Cornell Woolrich, R 439031, July 19, 1968.

Copyright © 2026 by Cathy Bartlett Lynch & Laurie Bartlett Schrader

The Black Curtain

Copyright © Cornell Woolrich, A 154724, following initial publication, June 13, 1941.

Renewed by Cornell Woolrich, R 441129, Aug. 2, 1968.

Copyright © 2026 by International Literary Properties LLC

© Кирилл Бaтыгин, перевод, 2026

© Нaтaлия Осояну, перевод, 2026

© Вaсилий Половцев, илл. нa обл., 2026

© ООО «Издaтельство АСТ», 2026