Страница 144 из 189
Я знаю, что придет наконец и такое время, что узнают, что мне ну даже сказать то,[1685] что скрывает от самого себя человек.[1686] Но эти слова — загадка.[1687] И потому разгадка всего отнесена к будущему времени. Вы говорите, что меня поймет лучше молодое поколение, нежели старшее, но горе было бы, если бы не было стариков.[1688] У молодого слишком много любви к тому, что восхитило его, он ему кадит. Старик глядит очами рассудка, и чем меньше подвигнуто его сердце, тем яснее глядит его рассудок, и он может сказать такую простую, но важную истину. Еще была бы моя беда, если бы сочинение произвело[1689] с первого разу эффект. Я бы никогда не почувствовал всех до последних оплошностей. Только в первую минуту, когда еще не вполне раскусили и узнали, в чем дело, когда еще не придаются вере в то, неподвижно определен предмет, нужно ловить важные мелочи,[1690] которых не скажет потом человек. Тогда увидишь важнейшее по весьма естественному закону, что занятому делами важнейшими некогда обращать внимание на мелочи. Вот почему мне так нужно было прочесть заранее вам трем — вам, Погодину и Константину для того, чтобы видеть первое впечатление, произведенное, , и эти впечатления мне уже на другой день принесли пользу,[1691] хотя бы они принесли мне еще , если бы в силах был всякий отстранить свою застенчивость и весь до последнего изгиба душевного пересказать характер своего впечатления.
Человек, который отвечает[1692] на вопрос ограждающими словами: не смею сказать утверд, не могу судить по первому впечатлению, делает хорошо, так повелевает правдивая скромность.[1693] Но человек, который может высказать все свои первые впечатления, не опасаясь ни компрометировать себя, ни оскорбить чем-либо нежной разборчивости, этот человек великодушен. Этот подвиг изображает верх его любви и доверенности к тому, которому он вверяется.[1694] Часто одолевает человека[1695] боязнь, сказавши такое-то вслух, через то пока глупее другого. Мы позабыли, что человек так создан, что требует вечной помощи других и что без откровенной помощи никогда не узнает вполне вещей, потому что всякий устроен иначе, у всякого не та нерва[1696] чувствительнее, чем у друго, у всякого есть что-то, чего нет у другого, хотя бы он был совершенная мелочность и мог[1697] замечать одни только мелочи. Ошибаясь в главном, он может[1698] сказать тут же вскользь важную истину, и только дружный размен и взаимная помощь могут дать возможность всем увидеть с равной ясностью[1699] и со всех сторон предмет.
Что касается до мнения Конст, я не сомневался и знал, что много он почувствует больше и глубже других, знал даже, [1700] некоторые[1701] места, ускользнувшие вначале, он увидит потом, и твердо уверен, что его критика доказывает[1702] определительно значение поэмы. Но знаю также и то, что Погодин отчасти был почти прав,[1703] не поместивши ее. Я думаю прямо, не читав ее, что ей несколько рано быть напечатанной ныне. Молодой человек встретит слишком сильную оппозицию у старых. Уже вопрос, почему старые люди не могут почувствовать с первого раза Мертвых душ, один намек об этом оскорбит многих.[1704] Мой совет обождать с этой критикой и напечать ее по крайней мере зимою, после двух или трех других критик, и рассмотреть ее слишком строго относительно вопроса, почему иные не могут понять, чтобы [1705] слышно:[1706] я первый понял.[1707] Чтобы слово заменилось словом многие и чтобы никак не слышалось преимущества на стороне тех, которые с первого разу поняли. Люди не понимают,[1708] что нет в этом никакого греха и что это может случиться с самым глубоко образованным человеком, как случается в минуту хлопот и мыслей другим прослушать какое- замечательное слово. Самое лучшее, если бы Кон Серг, переписавши бы эту критику на тоненькой бумажке, прислал бы заблаговременно ее ко мне в Рим.[1709] Ваше мнение: нет человека, который с первого раза понял вполне значение, совершенно справедливо и оно должно распространить решительно на всех, потому что многое понятно одну только мне. [1710] испугайтесь [1711] вашего первого впечатления, что восторженность во многих местах казалась [1712] д[1713] ходившей до [1714] етного исступления. Это вероятно потому, что полное значение многих лирических толь[1715] узна[1716] позднее из чтения.[1717] При всякой неблагоприятности первого впечатления[1718] на массу, которое[1719] я подозревал заранее,[1720] я чувствовал вместе с тем, что у меня будут новые читатели[1721] и что будут душевные сочувствия.[1722] Еще первое испытание получило самое благоприятное. Оно произведено было над цензором. Второе после получения рукописи из цензуры Петерб комитета. Я получил на другой день письмо от моего цензора Никитенка. Оно уже мне было приятно потому, что[1723] заключало узнать прекрасную сторону в человеке. Я не был знаком коротко с Никитенком, считал его раньше за неглупого человека, несколько тяжелого в суждениях. И потому-то вы можете судить, мне было найти в душе глубину чувства.[1724] Я не говорил о его письме, потому что это было неловко,[1725] и потом я не хотел, чтобы на вас подействовало как-нибудь невольно суждение другого. Мне хотелось, чтобы[1726] впечатление было чисто вашим. Теперь я могу сказать об этом и выписать[1727] его слова. Как видите, слышна искренность, вынудивш
1685
даже такое время, когда почувствуют, что мне нужно говорить это так же, как
1686
Далее было: Но это впереди
1687
Далее начато: И загад
1688
Далее было: Еще скажу, беда была бы моя, если бы творенье с первого раза произвело эффект
1689
произвело на всех
1690
можно узнать нужные
1691
и этими впечатлениями я уже воспользовался
1692
говорит
1693
Далее приписано: правдивая, нет уверенности в справедли
1694
Далее было: не опасаясь нареканий за недостаток, которым обыкновенно оскорбляется человек. [Всякий] Более всего часто образованный, умный человек выказать
1695
Далее было: показать
1696
одни нервы
1697
стал
1698
Далее было: тут же вскользь
1699
увидеть ясно
1700
Далее было: он заметит некоторые
1701
Далее было: увидит потом
1702
Далее было: верно место
1703
Далее было: ее
1704
Далее начато: И вместо распространения
1705
Вырвано.
1706
видно, что
1707
Далее начато: Слово
1708
Далее было: что даже беспристрастный
1709
Далее было: Мнен
1710
Вырвано.
1711
Вырвано.
1712
Вырвано.
1713
Вырвано.
1714
Вырвано.
1715
Вырвано.
1716
Вырвано.
1717
Далее было: Впрочем я вам скажу
1718
При всяких толках
1719
В подлиннике: которого
1720
Далее было: я чувствовал однако ж заранее, что многие
1721
найдутся многие люди
1722
Далее было: пото
1723
Далее было: было не
1724
Далее начато: и чувства
1725
Далее было: с моей стороны и потому
1726
Далее было: вы сох
1727
привести