Натрия Хлорид

ГЛАВА 53

Вечер вторника 22.12 и среда 23.12 2020 г.

СИСЛЕ

За кого они её принимали, если думали, что могут вот так запросто держать её дом под наблюдением, оставаясь незамеченными? Неужели они не могли догадаться, что её участок повсюду оборудован датчиками движения, так же как и подступы к дому, где тепловые сенсоры на крыше фиксировали не только перемещения в округе, но и выдавали довольно четкие контуры объектов?

Весь день чуть дальше по улице стоял светло-серый VW Golf свежего года выпуска. Было ли это странно? Можно было бы спросить себя об этом. Но, учитывая появление того полицейского по телевизору и огромную награду, она не могла позволить себе игнорировать даже малейшее неожиданное движение поблизости.

Ближе к вечеру она заметила бледного мужчину и несколько раз сфотографировала его, пока он стоял в укрытии за деревом, уставившись на её дом. Судя по всему, времени у него было навалом, и, несмотря на холод и плохую погоду, он не покидал своего поста, за исключением нескольких минут, когда садился в машину.

— Сидишь и ешь? — спросила она в пустоту и засекла время. Ровно через десять минут он снова занял своё место за деревом, так что она, должно быть, угадала.

«Кто ты такой?» — подумала она, когда он вытащил камеру и направил её на дом. Сисле резко отпрянула от окна и замерла, ведя внутренний диалог. Кто мог знать что-то, объясняющее эту слежку? Никто из её сотрудников не водил знакомства с человеком, который — точь-в-точь как этот тип внизу — вызывал в памяти образ «Смерти из Любека»{94}. На всех сотрудников «Park Optimizing» у неё были составлены портфолио со всеми персональными данными, которые могли бы пригодиться в критической ситуации. Их медицинские карты, группы крови, карты состояния здоровья, полные резюме и история до приема на работу, отчеты Деборы о периоде их обучения, семейное положение, финансы, фото всех близких родственников и друзей, хобби, психологические профили с сильными и слабыми сторонами и многое другое.

Но такого тощего и, прежде всего, бледного человека она никогда не видела в этом контексте. Так кто же его сюда приставил?

Она позвонила Адаму, который снял трубку через несколько секунд.

— Сейчас я пришлю тебе фото человека, который следит за моим домом. Скажи мне, он тебе знаком?

Прошла минута, прежде чем он перезвонил.

— Нет, я его не знаю. Мне попробовать провести идентификацию через распознавание лиц? Я могу сделать это через VPN-соединение, чтобы выглядело, будто я в США.

— Да, но не стоит. Птичка может улететь раньше, чем мы узнаем ответ, так что приезжай сюда как можно скорее.

Они подошли сзади, и парень закричал, когда Адам обхватил его под мышками и за шею, сильно прижав голову вперед.

— Что вы делаете? — простонал он, пока Сисле заходила спереди. — Отпустите же.

— Это я здесь спрашиваю, — сказала Сисле. — Ты стоишь и шпионишь за моим домом. Зачем? Кто ты?

Сисле кивнула Адаму, и тот немного ослабил хватку.

— Черт возьми, я не шпионю за твоим домом. Моя девушка живет в соседнем, и я думаю, что у неё есть другой, так что отпусти меня.

Сисле снова кивнула, и Адам отпустил его. — Вот как! И как зовут твою девушку?

Он помедлил секунду дольше положенного. — Какое тебе дело? Ты-то кто такая?

Сисле подошла к нему вплотную. Где она видела этого человека раньше? — У тебя есть документы? — спросила она.

Он позволил себе насмешливую улыбку. — Только через мой труп, у тебя вообще нет права требовать их.

— Через твой труп? Это можно устроить. Сделаешь, Адам?

Забавно, но «бледнолицый» буквально опешил, когда получил мощный удар кулаком в затылок; его голубые глаза посерели, тщетно пытаясь сфокусироваться на Сисле.

— Что вы творите? — пробормотал он заикаясь, когда Адам засунул руку ему под пальто, нащупывая внутренний карман.

— Здесь ничего, — сказал Адам и продолжил обыск.

— А теперь просто скажи мне, кто ты, и, возможно, избежишь дальнейших обвинений.

Он выглядел совершенно растерянным и втянул голову в плечи. Он по-прежнему отказывался отвечать, но страх перед новыми ударами скрыть не мог.

— Может быть очень больно, если ты нам не поможешь. Видишь ли, я не терплю, когда за мной следят, не зная зачем и кто. Нам ударить тебя снова?

Он покачал головой.

— Я не знаю, почему ты думаешь, что я шпионю за тобой, я же просто…

Тут Адам ударил снова. На этот раз гораздо сильнее.

Адам положил потерявшего сознание мужчину на кушетку в дальнем конце спальни Сисле и зафиксировал его пластиковыми стяжками, которые удерживали руки за спиной, пристёгнутыми к его собственному ремню.

Они нашли свидетельство о регистрации машины в бардачке, а под сиденьем лежал кошелек с куда более серьезной информацией, чем им хотелось бы получить.

— Черт возьми, Сисле. Он полицейский, — сказал Адам, входя с бумагами в руках. — Тебе нельзя держать его здесь. От него нужно как-то избавиться.

Сисле изучила его удостоверение. «Гордон Тейлор, юрист и ассистент полиции», — значилось там.

Она загуглила его имя на айфоне, и всё оказалось так, как она и думала. На нескольких снимках он стоял рядом со своим начальником, Карлом Мёрком, а если копнуть глубже в фотоматериалы, то нашлись и фото всего Отдела Q, состоящего всего из четырех человек. Довольно пугающе, учитывая, что она была осведомлена об эффективности отдела и их многочисленных раскрытых делах.

Она распечатала пару этих фотографий и положила на письменный стол.

— Мне это не нравится, — сказал Адам. — Карл Мёрк идентифицировал тебя как похитительницу Маурица ван Бирбека, Сисле, ты же это понимаешь? Я серьезно считаю, что риск того, что они обрушатся на нас всех троих, стал слишком велик. Не пора ли нам прикончить Маурица ван Бирбека и этого типа, а потом сделать очень долгий перерыв?

Сисле прищурилась. — Насколько я помню, совсем недавно я пыталась втолковать тебе и Деборе, что я не меняю своих планов. Что касается Гордона Тейлора, я посмотрю, какую выгоду мы можем извлечь из того, что он у нас. Со временем мы сделаем с ним что захотим, но Мауриц Бирбек подождет до дня рождения Мао, до второго дня Рождества, ты понял?

— А как быть с этим? Что, по-твоему, сделает Карл Мёрк, когда обнаружит, что его человек не выходит на связь? Если он просто исчезнет с лица земли, Мёрк ворвется в этот дом силой. Ты же этого не хочешь?

— Пусть попробует. Этот парень исчезнет завтра рано утром.

— Куда?

— Ну, например, ему будет позволено посидеть вместе с ван Бирбеком следующие пару суток, верно?

Адам так сильно нахмурил брови, что его кривое лицо почти выровнялось.

Сисле сделала ассистенту полиции инъекцию, чтобы он гарантированно не пришел в сознание в ближайшие несколько часов. Наступила тишина, особенно теперь, когда Адам уехал домой, ворча, проявляя упрямство и будучи крайне недовольным тем, что его не слушают.

Сисле видела определенные преимущества в том, чтобы прекратить сотрудничество с Деборой и Адамом, если между ними и дальше будут возникать подобные разногласия. После Нового года, когда она запустит новую структуру, её заместители и подручные будут гораздо более высокого калибра, чем те рекруты, которых Дебора поставляла последние пару лет. На самом деле они ей больше не были нужны. Глядя на свою собственную организацию, она видела как минимум сорок подходящих кандидатур, которых за пару десятилетий можно было выпустить с их собственными миссиями, а дальше её планы и не простирались. Так что, как только Мауриц Бирбек будет убит, роли Адама и Деборы фактически будут сыграны.