Страница 18 из 68
“Right.”
“Where did you lose your wallet?”
“Du
“On the street? You mean, you were living on the street?”
“Yeah.”
“Well, when was the last time you saw it?”
“Du
“What hospital?”
“VA.”
“You were in a veterans’ hospital?”
“Yeah.”
“What were you in the hospital for?”
“My head’s not right.”
“Your head’s not right. What’s that mean? You have… mental problems?”
“Yeah.”
“Were you ever in Littleton, California, De
“Where?”
“You weren’t in California a week ago, right?”
“Huh?”
“Never mind. You understand someone died in the accident. It wasn’t you-it was somebody else who, for some strange reason, had your wallet.”
“Yeah.”
“But you don’t know how he got hold of it. How you lost it? Somewhere on the street, you think?”
Nate had strolled over to my desk as if following the tantalizing aroma of moo goo gai pan. Even half of the conversation must’ve been kind of irresistible. Someone dead was alive and kicking. How often did that happen?
De
“De
“Huh?”
“I said, you think you lost your wallet on the street?”
“I’m tired. Oh man, I’m tired.”
“Just a minute, few more questions, okay?”
“What time is it? Is it nighttime?”
“It’s 1 in the afternoon, De
De
“You were right, Tom,” she whispered. “After we talked, I actually went to church. First time in forever. I lit a candle. I prayed De
“How long was he in the hospital?”
“Who cares? It’s a miracle, don’t you see? I have my son back.”
“Yeah, it’s a miracle.” I took a second to motion a hovering Nate away from my desk. “Can I call you back, Mrs. Flaherty? I may have some other questions.”
“Of course, Tom. You can call me anytime you’d like. Thank you.”
“For what? I didn’t do anything. Your son wasn’t dead. Someone stole his wallet or found it. Whoever was driving that car. De
“Oh really?” she said. “I know better.”
EIGHTEEN
I resisted the temptation to enlighten anyone.
I kept the inquisitive-looking Nate the Skate out of the loop.
I walked outside after borrowing a smoke from Norma, who chided me for revisiting a forsworn habit. Just one, I told her, for old times’ sake.
I lit up under the overhang that sheltered Foo Yang Chinese takeout from the broiling sun as Mr. Yang’s 13-year-old daughter stared at me listlessly through the dust-coated window.
The jolt of nicotine gave me an immediate buzz.
The accident.
Two people had collided on that road.
De
Only they weren’t De
There was no record of an Ed Cra
Let’s play editor.
Pretend the story-the story so far-has been placed on this editor’s desk. You know which editor too, the one wearing bifocals and a world-weary expression he’s justifiably earned. This particular story’s been offered up for approval by a journalist who’s seen better days, okay, whose reputation is less than crap, who’s literally disgraced his profession.
Let’s watch the editor wearily pull out his tooth-marked pencil as I tell him that De
Okay, he says, so that doctor was right. The dead man was black. He stole De
You’re forgetting about the other car. Nobody’s heard of Ed Cra
So the man lied about his identity. Ed Cra
There were no skid marks.
Haven’t you been listening? Ed Cra
The editor is clearly smirking at me. Worse. He has that tired, defeated look you offer in the face of a habitual liar. Don’t insult my intelligence, the look says. Enough.
It’s not just the accident, I offer tentatively.
He sighs, shakes his weary head.
It’s not just the accident, I repeat myself. It’s Belinda.
Belinda, the editor says. Oh boy.
She said her dead son came back to say hello. I know, she was 100 years old. She was maybe dotty. Only there was that note from Benjy. Happy hundred birthday. Mr. Birdwell said no one had visited Belinda, but Benjy had. What other Benjamin would’ve come and written her that note?
Her son died, the editor says. You understand what died means, right, Tom?
Mrs. Flaherty’s son died, too. Only he’s alive.
Have you even checked to see if there’s another Benjy in the home? It’s New York all over again, isn’t it? The editor has clearly had it with me. He’s pointing to the door; he wants me gone. There’s no co
And then I say it. I don’t know why I didn’t say it before. I do now. I take my worn pencil and place it against the place mat in the Acropolis Diner. I draw a shaky line from Belinda’s dead son to the incinerated driver-to him.
My father smiles, reaches across the table to tousle my hair.
Good boy.
I know what you’re thinking, Dr. Payne.
My dad. My editor.
I’m not listening.
NINETEEN
I suppose I’ll have to call Iowa and ask them to exhume the corpse.”
Sheriff Swenson sounded as if he were going over his shopping list. I’ll have to pick up some milk and margarine, grab some frozen french fries and six cans of Bumble Bee tuna, and, oh yeah, call Iowa and ask them to dig up the body from whatever cemetery they’d buried the fake De
I was back in the sterile air-conditioned confines of the Littleton sheriff’s office. Not like an urban police station at all, more like an insurance office in your typical neighborhood mall. Everything neat, tidy, and prefabricated.
No crime had been committed. That was pretty much Swenson’s point of view. No crime had been committed, at least as far he could tell. Maybe stealing De