Эра Бивня

Глава 1

Ray Nayler

THE TUSKS OF EXTINCTION and collection of short stories

Copyright © 2023 by Ray Nayler

Перевод с aнглийского

Екaтерины Ромaновой

Оформление

Елены Куликовой

Состaвитель

А. Вaлдaйский

© Е. Ромaновa, перевод нa русский язык, 2026

© Издaние нa русском языке, оформление. ООО «Издaтельство «Эксмо», 2026

* * *